ইউরোপের রেডিয়েটার কি ভেঙে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে? থার্মোহলাইন প্রচলন, যার জন্য দক্ষিণ থেকে উষ্ণ জলের উত্তরে আটলান্টিক মহাসাগর চলে গেছে, যা ইউরোপের উপর হালকা আবহাওয়া নিয়ে আসে, দুর্বলতার লক্ষণ দেখায়, নেচার জার্নালে আজ প্রকাশিত নতুন গবেষণায় দেখা গেছে। এই মহাসাগর স্রোতগুলি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয় এবং বেশ কয়েকটি গবেষণা তাদের বিবর্তন পরিমাপ করার চেষ্টা করেছে। কয়েক হাজার বছর ধরে জলবায়ুর গবেষণা থেকে জানা গেছে যে এই মহাসাগর সঞ্চালন বন্ধ বা ত্বরণ বড় জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে জড়িত ছিল।
ন্যাশনাল ওশানোগ্রাফিক সেন্টার অফ সাউদাম্পটনের (জিবি) হ্যারি ব্রাইডেন এবং তার সহকর্মীরা ২০০ 2004 সালের বসন্তে বাহামা ও ক্যানারিদের মধ্যে যাত্রা করে এই স্রোতগুলির অধ্যয়ন পরিমাপ করার জন্য যা আটলান্টিক মহাসাগরের "দক্ষিণের উদ্বোধন সঞ্চালন" গঠন করে। ব্রাইডেন বলেছেন, 1957, 1981, 1992 বা 1998 সালে করা তুলনামূলক পরিমাপ খুব সামান্য পরিবর্তন প্রকাশ করেছিল। অন্যদিকে, 2004 প্রচারটি দেখায় যে সামগ্রিক থার্মোহলাইন সঞ্চালন 30% হ্রাস পেয়েছে। উপসাগরীয় অঞ্চলে উপসাগরীয় স্ট্রিমটি যদি সামান্য পরিবর্তন হয় তবে গভীরতম স্রোত 50% কমে যেতে পারে।
গবেষকরা তাদের অনুসন্ধানকে মেজাজ করে বলেছেন যে এটি স্বল্পমেয়াদী বা দীর্ঘমেয়াদী প্রবণতা কিনা তা অস্পষ্ট is গভীর স্রোত পর্যবেক্ষণ করতে প্রকৃতি জার্নালটি নির্দিষ্ট করতে সাবট্রপিকাল আটলান্টিকের 25 টি ভিন্ন পয়েন্টে সেন্সর ইনস্টল করা হয়েছে। এই পর্যবেক্ষণটি আগামী বছরগুলিতে নতুন ফলাফল সরবরাহ করা উচিত।