কিয়োটো প্রোটোকল: সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ পাঠ্য

এখানে কিয়োটো প্রোটোকলের সম্পূর্ণ পাঠ্য দেওয়া আছে।

কীওয়ার্ডস: কিয়োটো প্রোটোকল, পাঠ্য, পূর্ণ, নিঃসরণ স্তর, সিও 2

ক্লিমেট পরিবর্তনের বিষয়ে জাতিসংঘের ফ্রেম ওয়ার্ক কনভেনশনে কিয়োটো প্রটোকল

এই প্রোটোকলের পক্ষগুলি,

জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত জাতিসংঘের ফ্রেমওয়ার্ক কনভেনশনের পক্ষ হওয়া (এরপরে "কনভেনশন" হিসাবে পরিচিত),

কনভেনশনের চূড়ান্ত লক্ষ্য অর্জনে উদ্বিগ্ন, যার 2 অনুচ্ছেদে বর্ণিত,

সম্মেলনের বিধানগুলি স্মরণ করে,

কনভেনশন এর 3 অনুচ্ছেদ দ্বারা গাইড,

এক্সএনইউএমএক্স / সিপি.এক্সএনএমএমএক্সের সিদ্ধান্তের প্রথম অধিবেশনে কনভেনশনে পার্টির সম্মেলন কর্তৃক গৃহীত বার্লিন ম্যান্ডেট অনুসারে অভিনয় করা,

নিম্নলিখিত হিসাবে একমত হয়েছে:

অনুচ্ছেদ 1

এই প্রোটোকলের উদ্দেশ্যে, কনভেনশন এর XNUMX অনুচ্ছেদে বর্ণিত সংজ্ঞাগুলি প্রয়োগ করা হবে। এছাড়াও :

১. "পার্টির সম্মেলন" অর্থ পার্টির সম্মেলনে সম্মেলন Conference

২. "কনভেনশন" এর অর্থ জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত জাতিসংঘের ফ্রেমওয়ার্ক কনভেনশন, যা নিউ ইয়র্কে ৯ ই মে, ১৯৯২ এ গৃহীত হয়েছিল।

৩. "জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত আন্তঃসরকারী প্যানেল" অর্থ জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত আন্তঃসরকারী প্যানেল মানে ১৯৮৮ সালে বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থা এবং জাতিসংঘের পরিবেশ প্রোগ্রাম দ্বারা যৌথভাবে প্রতিষ্ঠিত। ।

৪. "মন্ট্রিয়াল প্রোটোকল" এর অর্থ 4 সালের মন্ট্রিল প্রোটোকল যা পদার্থগুলি ওজোন স্তরকে কমিয়ে দেয়, মন্ট্রিয়ালে 1987 সেপ্টেম্বর 16 এ গৃহীত হয়েছিল, পরবর্তীকালে রূপান্তর ও সংশোধন করা হয়েছিল।

৫. "দলগুলি উপস্থিত এবং ভোটদান" এর অর্থ হল এমন দলগুলি উপস্থিত যা কোনও ইতিবাচক বা নেতিবাচক ভোট দেয়।

". "পার্টি" অর্থ, প্রসঙ্গটি অন্যথায় নির্দেশ না করা পর্যন্ত এই প্রোটোকলে একটি পার্টি।

“. "সংশ্লেষ I তে উল্লিখিত পার্টি" অর্থ কনভেনশন-এ তালিকাভুক্ত কোনও পক্ষের অর্থ, সেই সংযুক্তিতে যে কোনও সংশোধনী করা যেতে পারে, বা যে কোনও দল যা অনুসারে কোনও প্রজ্ঞাপন তৈরি করেছে তা বিবেচনায় রেখে কনভেনশন এর অনুচ্ছেদ 7, অনুচ্ছেদ 2 (ছ)।

ধারা 2

১. অনুচ্ছেদ ১ এ অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষই, ধারা 1 এবং এর বিধানের সীমাবদ্ধতা ও হ্রাসের শর্তাবলী অনুসারে এর স্বীকৃত প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণ করতে, যাতে টেকসই উন্নয়নের প্রচার করা যায়:

ক) জাতীয় পরিস্থিতিতে উপর নির্ভর করে নীতি ও ব্যবস্থা প্রয়োগ এবং / অথবা আরও বিকাশ করুন, উদাহরণস্বরূপ:

(i) জাতীয় অর্থনীতির প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে শক্তি দক্ষতা বৃদ্ধি;

(ii) মন্ট্রিল প্রোটোকল কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত নয়, গ্রিনহাউস গ্যাসের ডুব এবং জলাধারগুলির সংরক্ষণ ও বৃদ্ধি, প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক পরিবেশগত চুক্তির আওতায় এর প্রতিশ্রুতি বিবেচনা করা; বন ব্যবস্থাপনা, বনায়ন ও বনজ সংরক্ষণের টেকসই পদ্ধতির প্রচার;

iii) জলবায়ু পরিবর্তনের বিবেচনাকে বিবেচনায় নিয়ে কৃষির টেকসই ফর্মের প্রচার;

(iv) গবেষণা, প্রচার, উন্নয়ন এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তির উত্স, কার্বন ডাই অক্সাইড সিকোয়েস্টেশন প্রযুক্তি এবং পরিবেশগতভাবে সাশ্রয়ী এবং উদ্ভাবনী প্রযুক্তি ব্যবহার বৃদ্ধি;

v) গ্রীন হাউস গ্যাস নির্গমনকারী সকল সেক্টরে ধীরে ধীরে হ্রাস বা বাজারের অপূর্ণতা, কর প্রেরণা, কর এবং শুল্ক ছাড় এবং ভর্তুকিগুলি যা কনভেনশনের লক্ষ্যগুলির সাথে পাল্টে যায়, ক্রমান্বয়ে হ্রাস বা হ্রাসকরণ গ্রিনহাউস এবং বাজার সরঞ্জাম প্রয়োগ;

(vi) মন্ট্রিয়াল প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয় এমন গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনকে সীমাবদ্ধ বা হ্রাসকারী নীতিগুলি এবং পদক্ষেপগুলি প্রচারের জন্য সংশ্লিষ্ট খাতে যথাযথ সংস্কারকে উত্সাহিত করা;

(vii) পরিবহন খাতে মন্ট্রিল প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনকে সীমাবদ্ধ বা হ্রাস করার ব্যবস্থা গ্রহণ;

viii) বর্জ্য ব্যবস্থাপনা খাতের পাশাপাশি শক্তি উত্পাদন, পরিবহন ও বিতরণে পুনরুদ্ধার ও ব্যবহারের মাধ্যমে মিথেন নির্গমন সীমাবদ্ধতা এবং / বা হ্রাস;

(খ) এই নিবন্ধের আওতায় গৃহীত নীতিমালা এবং ব্যবস্থাগুলির পৃথক ও সামগ্রিক কার্যকারিতা বাড়াতে অন্যান্য আচ্ছাদিত দলগুলির সাথে সহযোগিতা করুন, অনুচ্ছেদ 2 এর অনুচ্ছেদ 4 এর উপ-অনুচ্ছেদ (i) এর অনুচ্ছেদ অনুসারে কনভেনশন। এ লক্ষ্যে, এই দলগুলি তাদের অভিজ্ঞতার ফলগুলি ভাগ করে নেওয়ার ব্যবস্থা করবে এবং বিশেষত তাদের তুলনামূলকতা, স্বচ্ছতা এবং দক্ষতা উন্নয়নের মাধ্যমে বিকাশের মাধ্যমে এ জাতীয় নীতি ও ব্যবস্থা সম্পর্কে তথ্য আদান-প্রদান করবে। এর প্রথম অধিবেশনে বা তারপরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশন করা পার্টির সম্মেলন সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য বিবেচনায় নিয়ে এ জাতীয় সহযোগিতার সুবিধার উপায় বিবেচনা করবে।

২. আমি এনেেক্সে অন্তর্ভুক্ত দলগুলি বায়ু এবং সামুদ্রিক পরিবহণে ব্যবহৃত বাঙ্কার জ্বালানি থেকে মন্ট্রিল প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন সীমাবদ্ধ বা হ্রাস করতে চাই যথাক্রমে আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান সংস্থা এবং আন্তর্জাতিক মেরিটাইম সংস্থা।

৩. প্রবন্ধের অন্তর্ভুক্ত দলগুলি এই নিবন্ধে প্রদত্ত নীতিমালা এবং ব্যবস্থাগুলি এমনভাবে প্রয়োগ করতে চেষ্টা করবে যাতে নেতিবাচক প্রভাবগুলি হ্রাস করতে পারে, বিশেষত জলবায়ু পরিবর্তনের বিরূপ প্রভাব, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের উপর প্রভাবগুলি এবং অন্যান্য দলগুলির জন্য সামাজিক, পরিবেশগত এবং অর্থনৈতিক পরিণতি, বিশেষত বিকাশকারী দেশ দলগুলি এবং আরও বিশেষত যেগুলি কনভেনশনের ৪ নং অনুচ্ছেদে and ও ৯ অনুচ্ছেদে মনোনীত হয়েছে, এর নিবন্ধ ৩ এর খাতাকে বিবেচনা করে। এই. এই অনুচ্ছেদে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশন করা পার্টির সম্মেলন এই অনুচ্ছেদের বিধানগুলির বাস্তবায়নের সুবিধার্থে যথাযথ হিসাবে অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারে।

৪. এটি যদি সিদ্ধান্ত নেয় যে উপরোক্ত অনুচ্ছেদ 4 (ক) এ বর্ণিত কয়েকটি নীতি ও ব্যবস্থা সমন্বিত করা কার্যকর হবে, বিভিন্ন জাতীয় পরিস্থিতি এবং সম্ভাব্য প্রভাবগুলি বিবেচনায় নিয়ে, পার্টির সম্মেলন সভা হিসাবে কাজ করছে এই প্রোটোকলের পক্ষগুলির মধ্যে এই নীতি এবং ব্যবস্থাগুলির সমন্বয় সংগঠনের জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা অধ্যয়ন করা হবে।

ধারা 3

১. আনেকেক্স-এ অন্তর্ভুক্ত দলগুলি, স্বতন্ত্র বা যৌথভাবে, এ্যানেক্স এ তালিকাভুক্ত গ্রিনহাউস গ্যাসের কার্বন-ডাই-অক্সাইড সমতুল্য হিসাবে প্রকাশিত তাদের সামগ্রিক নৃতাত্ত্বিক নিঃসরণ নিশ্চিত করবে যে পরিমাণগুলি অতিক্রম করবে না তাদের বরাদ্দ করা হয়, এনেক্স বিতে তালিকাবদ্ধ নির্গমন সীমাবদ্ধতা এবং হ্রাসের শর্তে এবং এই নিবন্ধের বিধান অনুসারে এই গ্যাসগুলির নির্গমনকে মোট কমিয়ে আনার লক্ষ্যে তাদের পরিমাণবদ্ধ প্রতিশ্রুতি অনুসারে গণনা করা হয় ২০০-1-২০১২ এর প্রতিশ্রুতি সময়কালে 5 এর স্তর থেকে 1990%।

২. প্রথম প্রবন্ধের অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষ এই প্রোটোকলের আওতায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রতিপালনে 2 সালে অগ্রগতি অর্জন করবে, যা এটি প্রদর্শন করতে পারে।

৩. গ্রিনহাউস গ্যাস নিঃসরণে সূত্রের জাল পরিবর্তনের পরিমাণ এবং ভূমি ব্যবহারের পরিবর্তন এবং বনায়নের সাথে সম্পর্কিত এবং বনায়ন, বনভূমি এবং সীমাবদ্ধতার মধ্যে সীমাবদ্ধ মানব ক্রিয়াকলাপের ফলে ডুবে শোষনের মাধ্যমে শুষে নেওয়া net ১৯৯০ সাল থেকে বন উজানের জন্য, প্রতিটি প্রতিশ্রুতি সময়কালে কার্বন স্টকগুলিতে যাচাইযোগ্য পরিবর্তনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রবন্ধগুলি এই নিবন্ধের আওতাধীন তাদের প্রতিশ্রুতি মেটাতে প্রচ্ছন্ন আইয়ের অন্তর্ভুক্ত দলগুলি ব্যবহার করে। উত্স দ্বারা গ্রীনহাউস গ্যাস নির্গমন এবং এই ক্রিয়াকলাপগুলির সাথে যুক্ত ডুঙ্কগুলি দ্বারা অপসারণের বিষয়টি স্বচ্ছ এবং যাচাইযোগ্য পদ্ধতিতে রিপোর্ট করা হবে এবং 3 ও ৮ অনুচ্ছেদ অনুসারে পর্যালোচনা করা হবে।

৪. এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলনের প্রথম অধিবেশন পূর্বে, প্রথম অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষ বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সাবসিডিয়ারি বডি প্রদান করবে, তার বিবেচনার জন্য, তথ্য নির্ধারণের জন্য ডেটা সহ ১৯৯০ সালে কার্বন স্টকের স্তর এবং পরের বছরগুলিতে তার কার্বন স্টকের পরিবর্তনগুলি অনুমান করা। এর প্রথম অধিবেশনে বা তারপরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলন নির্গমনের প্রকরণের সাথে সম্পর্কিত অতিরিক্ত নৃতাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপগুলি দ্বারা কোন অতিরিক্ত নৃবিজ্ঞান সংক্রান্ত ক্রিয়াকলাপগুলি প্রয়োগ করা হবে তা সিদ্ধান্ত নেবে কৃষি জমি এবং ভূমি-ব্যবহারের পরিবর্তন এবং বনজ বিভাগের বিভাগগুলিতে গ্রীনহাউস গ্যাসের উত্স এবং ডুবে সংশ্লেষ প্রথম বা অন্তর্ভুক্ত দলগুলিতে বরাদ্দকৃত পরিমাণগুলিতে যোগ করা উচিত এই পরিমাণগুলি থেকে বিয়োগ করে এবং কীভাবে এই বিষয়ে এগিয়ে যেতে হবে, এই অনিশ্চয়তা, স্বচ্ছ ও যাচাইযোগ্য তথ্য যোগাযোগের প্রয়োজনীয়তা, জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত আন্তঃসরকারী প্যানেলের পদ্ধতিগত কাজ, প্রদত্ত পরামর্শ সম্মেলনের সিদ্ধান্ত এবং অনুচ্ছেদ 4 অনুসারে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সহায়ক সংস্থা পার্টির এই। এই সিদ্ধান্ত দ্বিতীয় প্রতিশ্রুতি সময়কালের জন্য এবং নিম্নলিখিত সময়কালের জন্য বৈধ। ১৯৯০ সাল থেকে এই ক্রিয়াকলাপগুলি সংঘটিত হয়েছে এমন শর্ত সাপেক্ষে কোনও পার্টি প্রথম প্রতিশ্রুতি সময়কালে এই অতিরিক্ত নৃতাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপগুলিতে এটি প্রয়োগ করতে পারে।

৫. সংস্থার প্রথম অংশে অন্তর্ভুক্ত দলগুলি যা বাজারের অর্থনীতিতে রূপান্তরিত হয় এবং যার ভিত্তি বছর বা সময়কাল 5 / সিপি 9-এর সিদ্ধান্ত অনুসারে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার সম্মেলনে পার্টির সম্মেলন গৃহীত হয়েছিল দ্বিতীয় অধিবেশন, বছর বা রেফারেন্স সময়কালের ভিত্তিতে এই নিবন্ধের অধীনে তাদের প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণ করুন। আনেকেক্স ১-এ অন্তর্ভুক্ত অন্য কোনও পক্ষ যা বাজারের অর্থনীতিতে রূপান্তরিত হয় এবং যেটি কনভেনশনের ১২ অনুচ্ছেদের অধীনে এর প্রাথমিক যোগাযোগ স্থাপন করে নি সে বৈঠকে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলনকেও অবহিত করতে পারে এই প্রটোকলটির পক্ষগুলির এই নিবন্ধের অধীনে প্রতিশ্রুতিগুলি পালন করার জন্য ১৯৯০ ব্যতীত এক বছর বা historicalতিহাসিক রেফারেন্স সময়কাল ধরে রাখার তাগিদ। এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশন করা পার্টির সম্মেলন এই প্রজ্ঞাপনটি স্বীকৃতি দেওয়ার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবে।

The. কনভেনশনের article অনুচ্ছেদের of অনুচ্ছেদের আলোকে, এই প্রোটোকলকে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন বাজারে অর্থনীতির নমনীয়তায় রূপান্তরিত হওয়ার সাথে সম্পর্কিত অংশগুলিকে এনেক্স I এ অন্তর্ভুক্ত করে rants এই নিবন্ধে উল্লিখিত ব্যতীত তাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার কার্য সম্পাদন।

7. ২০০৮ থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত পরিমাণ নির্গমন সীমাবদ্ধতা এবং হ্রাস প্রতিশ্রুতিগুলির প্রথম সময়কালে, সংযুক্তি 2008-এ অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষের জন্য বরাদ্দকৃত পরিমাণ এর জন্য প্রদত্ত শতাংশের সমান ১৯৯০ সালে এনেক্স এ-তে নির্দেশিত গ্রিনহাউস গ্যাসের কার্বন-ডাই অক্সাইড সমতুল্য প্রকাশিত, বা বছর বা রেফারেন্স পিরিয়ড অনুসারে প্রতিষ্ঠিত রেফারেন্স পিরিয়ডের সমষ্টিগত অ্যানথ্রোপোজেনিক নির্গমনগুলির সাথে এনেক্স বি উপরে অনুচ্ছেদ 2012, পাঁচ দ্বারা গুণিত। ১৯৯০ সালে জমি-ব্যবহার পরিবর্তন এবং বনায়ন গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনের নিখরচায় উত্স-এ অন্তর্ভুক্ত দলসমূহের মধ্যে বছরের বা সময়কালের সাথে তাদের নির্গমন অন্তর্ভুক্ত ছিল। রেফারেন্স, তাদের নির্ধারিত পরিমাণ গণনা করার উদ্দেশ্যে, উত্সগুলি দ্বারা সংগৃহীত নৃতাত্ত্বিক নিঃসরণ, কার্বন ডাই অক্সাইড সমতুল্য হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, 1990 সালে ডুবে শোষিত পরিমাণগুলি কম, কারণ তারা পরিবর্তনের ফলে ঘটেছিল ভূমির ব্যবহার.

৮. আনেক্সেক্স-এ উল্লিখিত যে কোনও পক্ষই হাইড্রোফ্লোরোকার্বন, পারফ্লুরোকার্বন এবং সালফার হেক্সাফ্লোরাইডের জন্য উপরের অনুচ্ছেদে 8 অনুসারে গণনার উদ্দেশ্যে 1995 কে বেস বছর হিসাবে বেছে নিতে পারেন।

৯. প্রথম সারির অন্তর্ভুক্ত দলগুলির জন্য, এই প্রোটোকলটির সংযুক্তি বিতে সংশোধন করার জন্য নিম্নলিখিত সময়ের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকবে যা ধারা 9 এর অনুচ্ছেদ 7 অনুসারে গৃহীত হয়েছে। দলগুলির সম্মেলন এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে কাজ করে উপরের অনুচ্ছেদে ১ অনুচ্ছেদে উল্লিখিত প্রথম প্রতিশ্রুতি সময় শেষ হওয়ার কমপক্ষে সাত বছর আগে এই প্রতিশ্রুতিগুলির পর্যালোচনা শুরু করে।

১০. যে কোনও নির্গমন হ্রাস ইউনিট, বা নির্ধারিত পরিমাণের কোনও ভগ্নাংশ, যে পক্ষটি অন্য পক্ষের কাছ থেকে icles বা ১ Art অনুচ্ছেদের বিধান অনুসারে অধিগ্রহণ করে, নির্গমন হ্রাস বহনকারী দলের নির্ধারিত পরিমাণে যুক্ত করা হবে। 'অধিগ্রহণ।

১১. যে কোনও নির্গমন হ্রাস ইউনিট, বা নির্ধারিত পরিমাণের কোনও ভগ্নাংশ, যে পক্ষটি 11 বা ১ Art অনুচ্ছেদের বিধান অনুসারে অন্য পক্ষের নিকট স্থানান্তর করে, স্থানান্তরকারী দলের নির্ধারিত পরিমাণ থেকে বিয়োগ করা হবে।

১২. অনুচ্ছেদ ১২ এর বিধান অনুসারে কোনও পক্ষ অন্য পক্ষের নিকট হইতে প্রাপ্ত যে কোনও প্রত্যয়িত নির্গমন হ্রাস ইউনিটকে অধিগ্রহণকারী পক্ষের জন্য বরাদ্দকৃত পরিমাণে যোগ করা হইবে।

১৩. কোন প্রতিশ্রুতি সময়কালে প্রযোজ্য অংশে এনেকেক্সে উল্লিখিত কোনও পার্টির নির্গমন যদি এই অনুচ্ছেদের অধীনে বরাদ্দকৃত পরিমাণের চেয়ে কম হয়, তবে পার্টির অনুরোধে পার্থক্য হ'ল পরবর্তী প্রতিশ্রুতি পিরিয়ডের জন্য এটিতে বরাদ্দকৃত পরিমাণে যোগ করা।

১৪. প্রণীত অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষই উপরোক্ত অনুচ্ছেদে উল্লিখিত প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণ করার চেষ্টা করবে যাতে বিশেষত উন্নয়নশীল দেশের দলগুলির প্রতিকূল সামাজিক, পরিবেশগত এবং অর্থনৈতিক পরিণতি হ্রাস করতে পারে যেগুলি কনভেনশনের ৪ নং অনুচ্ছেদে 14 এবং ৯ অনুচ্ছেদে মনোনীত হয়েছে। এই অনুচ্ছেদগুলি বাস্তবায়নের বিষয়ে পার্টির সম্মেলনের প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্তের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন, তার প্রথম অধিবেশন পরিবর্তনের প্রভাবগুলি হ্রাস করার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা বিবেচনা করবে। জলবায়ু এবং / অথবা এই অনুচ্ছেদে উল্লিখিত পক্ষগুলিতে প্রতিক্রিয়া ব্যবস্থা গ্রহণের প্রভাব। বিবেচনা করা বিষয়গুলির মধ্যে হ'ল ফিনান্স, বীমা এবং প্রযুক্তি হস্তান্তর প্রতিষ্ঠা।

ধারা 4

১. অনুচ্ছেদ ১ এর অন্তর্ভুক্ত সমস্ত দল যারা 1 অনুচ্ছেদের অধীনে যৌথভাবে তাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধতাকে সম্মতি জানাতে সম্মত হয়েছে, তাদের সম্মিলিত নৃতাত্ত্বিক নিঃসরণের পরিমাণ মোট পরিমাণে এই প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণ করেছে বলে বিবেচিত হবে, কার্বন ডাই অক্সাইড সমতুল্য হিসাবে প্রকাশিত, এনেক্স এ-তে নির্দেশিত গ্রীনহাউস গ্যাসগুলি তাদের বরাদ্দকৃত পরিমাণের অতিক্রম করে না, সংযুক্ত বিতে তালিকাভুক্ত তাদের পরিমাণ নির্গমন সীমাবদ্ধতা এবং হ্রাস প্রতিশ্রুতির ভিত্তিতে গণনা করা হয় এবং অনুচ্ছেদ 3 এর বিধান অনুসারে চুক্তিতে প্রতিটি পক্ষকে দায়ী করে নির্ধারিত স্তরের নির্গমনকে চুক্তিতে নির্দেশিত হয়।

এছাড়াও পড়তে:  বরফ বরফ

২. এ জাতীয় যে কোনও চুক্তির পক্ষগুলি এই প্রোটোকলে তাদের অনুমোদনের, অনুমোদনের অনুমোদনের বা অনুমোদনের উপকরণ জমা দেওয়ার তারিখে সচিবালয়ে তার শর্তাদি অবহিত করবে। সেক্রেটারিয়েট পরিবর্তে দলগুলিকে কনভেনশনে এবং চুক্তির শর্তাদির স্বাক্ষরকারীদের অবহিত করে।

৩. অনুচ্ছেদ 3 এর অনুচ্ছেদে 7 অনুচ্ছেদে বর্ণিত প্রতিশ্রুতিকালীন সময়ের জন্য এই জাতীয় চুক্তি কার্যকর থাকবে।

৪. দলগুলি যদি কোনও আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহতকরণ প্রতিষ্ঠানের কাঠামোর মধ্যে এবং যৌথভাবে কাজ করে, তবে এই প্রোটোকল গৃহীত হওয়ার পরে সংস্থার গঠনের কোনও পরিবর্তন প্রভাবিত করবে না 4. প্রতিশ্রুতি উপর এই যন্ত্র প্রবেশ করানো। সংস্থার গঠনে যে কোনও পরিবর্তন কেবল পরিবর্তন 3 পরে অনুচ্ছেদে প্রদত্ত প্রতিশ্রুতিগুলির উদ্দেশ্যে বিবেচনায় নেওয়া হয়।

৫. যদি এই জাতীয় চুক্তির পক্ষগুলি তাদের প্রত্যাশিত মোট নিঃসরণ হ্রাসের মোট পরিমাণ পূরণ করতে ব্যর্থ হয় তবে প্রতিটি পক্ষই চুক্তিতে নির্ধারিত নিজস্ব নির্গমন স্তরের জন্য দায়বদ্ধ।

Par. যদি দলগুলি কোনও আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহতকরণ সংস্থার কাঠামোর মধ্যে যৌথভাবে কাজ করে যা নিজেই এই প্রোটোকলের একটি পক্ষ এবং এর সাথে পরামর্শক্রমে, সেই আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহতকরণের প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্র হিসাবে, পৃথক এবং যৌথভাবে আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহতকরণ সংস্থার সাথে অনুচ্ছেদ ২৪ অনুসারে কাজ করা, তার নিঃসরণের মাত্রার জন্য দায়ী, যদি এই নিবন্ধের অধীনে বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হয় যে পরিমাণে মোট পরিমাণ হ্রাসের পরিমাণ কমছে 'নির্গমন পৌঁছানো যায় না।

ধারা 5

১. প্রথম অঙ্গীকারের সময়কালের শুরুর আগে সর্বশেষ এক বছর আগে প্রথম সারির অঙ্গীকারের অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষই একটি জাতীয় ব্যবস্থা স্থাপন করবে, যা সূত্রের দ্বারা নৃতাত্ত্বিক নিঃসরণের অনুমান করতে সক্ষম করে এবং এর দ্বারা শোষণ করে সমস্ত গ্রিনহাউস গ্যাসের ডুবে মন্ট্রিল প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয়। এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশন করা পার্টির সম্মেলন, এর প্রথম অধিবেশনটিতে, জাতীয় জাতীয় সিস্টেমের জন্য গাইড কাঠামো গ্রহণ করবে, যার নীচে অনুচ্ছেদে 1 অনুচ্ছেদে বর্ণিত পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

২. মন্ট্রিয়াল প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয় এমন গ্রিনহাউস গ্যাসের উত্স অনুসারে অ্যানথ্রোপোজেনিক নির্গমনের অনুমানের জন্য পদ্ধতিগুলি হ'ল আন্তঃসরকারী প্যানেল দ্বারা অনুমোদিত জলবায়ু পরিবর্তন এবং এর তৃতীয় অধিবেশন পার্টির সম্মেলন দ্বারা অনুমোদিত। যখন এই পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করা হয় না, তখন পার্টির সম্মেলনের প্রথম অধিবেশনগুলিতে এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশনকৃত পদ্ধতিগুলি অনুসারে উপযুক্ত সমন্বয় করা হবে। জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত আন্তঃসরকারী প্যানেলের কাজ এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সহায়ক সংস্থা কর্তৃক প্রদত্ত পরামর্শের ভিত্তিতে, এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী দলগুলির সম্মেলন বিবেচনা করবে দলগুলির সম্মেলনের যে কোনও প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্ত পুরোপুরি বিবেচনায় নিয়ে নিয়মিত এবং যথাযথ হিসাবে এই পদ্ধতিগুলি এবং সমন্বয়গুলি সংশোধন করুন। পদ্ধতি বা সমন্বয়গুলির যে কোনও পুনর্বিবেচনা কেবল এই পর্যালোচনা পরবর্তী কোনও প্রতিশ্রুতিকালীন সময়ের জন্য অনুচ্ছেদ 2 এ প্রদত্ত প্রতিশ্রুতিগুলির সাথে সম্মতি যাচাই করতে পরিবেশন করে।

৩. সূত্র দ্বারা অ্যানথ্রোপোজেনিক নির্গমনের সমতুল্য কার্বন-ডাই অক্সাইড গণনা করতে ব্যবহৃত গ্লোবাল ওয়ার্মিং সম্ভাবনাময় এবং এনেক্স এ-তে প্রদর্শিত গ্রিনহাউস গ্যাসের ডুব দিয়ে গ্রহনকারীরা অনুমোদিত। জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত আন্তঃসরকারী প্যানেল দ্বারা এবং এর তৃতীয় অধিবেশনে পার্টির সম্মেলন দ্বারা অনুমোদিত। জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত আন্তঃসরকারী প্যানেলের কাজ এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সহায়ক সংস্থা কর্তৃক প্রদত্ত পরামর্শের ভিত্তিতে, এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী দলগুলির সম্মেলন বিবেচনা করবে পার্টির সম্মেলনের যে কোনও প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্ত পুরোপুরি বিবেচনায় নিয়ে নিয়মিত এবং প্রয়োজনে এই গ্রিনহাউস গ্যাসগুলির সাথে সম্পর্কিত গ্লোবাল ওয়ার্মিং সম্ভাবনার সংশোধন করুন। গ্লোবাল ওয়ার্মিং সম্ভাবনার যে কোনও সংশোধন কেবল এই পর্যালোচনা পরবর্তী কোনও প্রতিশ্রুতিকালীন সময়ের জন্য অনুচ্ছেদ 3 এ প্রদত্ত প্রতিশ্রুতিগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

ধারা 6

১. অনুচ্ছেদ under এর অধীনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধতা অর্জনের জন্য, আনেক্সেক্স ১ এ উল্লিখিত যে কোনও পক্ষ প্রকল্পগুলির ফলে নির্গমন হ্রাস ইউনিটগুলির সমান মর্যাদাপূর্ণ অন্য কোনও দলের কাছে স্থানান্তর করতে পারে বা এর কাছ থেকে অর্জন করতে পারে। অর্থের যে কোনও সেক্টরে গ্রিনহাউস গ্যাসের ডুব দিয়ে সূত্র দ্বারা অ্যানথ্রোপোজেনিক নির্গমন হ্রাস করা বা অ্যানথ্রোপোজেনিক অপসারণকে উন্নত করার লক্ষ্যে,

ক) এ জাতীয় কোনও প্রকল্পের সাথে সংশ্লিষ্ট পক্ষের চুক্তি রয়েছে;

(খ) এই জাতীয় কোনও প্রকল্প উত্স দ্বারা নির্গমন হ্রাস করার অনুমতি দেয়, বা ডুব দ্বারা অপসারণগুলি বর্ধন করতে পারে, যা অন্যথায় প্রাপ্ত হতে পারে;

(গ) নিবন্ধগুলি 5 এবং 7 এর অধীন তার দায়বদ্ধতা মেনে চলতে ব্যর্থ হলে সংশ্লিষ্ট পক্ষ কোনও নির্গমন হ্রাস ইউনিট অর্জন করতে পারে না;

ঘ) নির্গমন হ্রাস ইউনিটসমূহ অধিগ্রহণ জাতীয় অনুচ্ছেদে Article অনুচ্ছেদে প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি পূরণের লক্ষ্যে গৃহীত পদক্ষেপের পরিপূরক।

২. এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলন, প্রথম অধিবেশন হওয়ার পরে বা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, এই নিবন্ধটির বাস্তবায়নের জন্য আরও বিশেষভাবে নির্দেশিকা বিকাশ করতে পারে নিরীক্ষণ এবং প্রতিবেদন।

৩. আনেকেক্স-এ উল্লিখিত একটি পক্ষ নির্গমন হ্রাস ইউনিটের উত্পাদন, স্থানান্তর বা অধিগ্রহণ, এই অনুচ্ছেদের অধীনে, এই দায়বদ্ধতার অধীনে আইনী ব্যক্তিকে অংশ নেওয়ার অধিকার দিতে পারি। ।

৪. এই নিবন্ধে উল্লিখিত প্রয়োজনীয়তার প্রয়োগ সম্পর্কিত কোনও প্রশ্ন যদি অনুচ্ছেদ 4 এর প্রাসঙ্গিক বিধান অনুসারে উত্থাপিত হয়, তবে প্রশ্ন উত্থাপনের পরে নির্গমন ও নির্গমন ইউনিটগুলির অধিগ্রহণ এবং অধিগ্রহণ অব্যাহত থাকতে পারে। এই বিষয়টি বোঝার সাথে যে কোনও পক্ষই এই ইউনিটগুলি তার অনুচ্ছেদ 8 টি প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণ করতে ব্যবহার করতে পারে না যতক্ষণ না এই মীমাংসার সমস্যাটি সমাধান হয়ে যায়।

ধারা 7

১. আনেক্সেক্স-এ অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষের সম্পর্কিত সিদ্ধান্তগুলি অনুসারে প্রতিষ্ঠিত মন্ট্রিয়াল প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয় এমন গ্রিনহাউস গ্যাসগুলির ডুব দ্বারা উত্স অনুসারে নৃতাত্ত্বিক নিঃসরণের বার্ষিক জায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে। দলগুলির সম্মেলনের, অতিরিক্ত তথ্য যা অনুচ্ছেদে ৩ অনুচ্ছেদের সাথে সম্মতি রয়েছে এবং কোনটি নীচের অনুচ্ছেদ অনুসারে নির্ধারিত হবে তা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয়।

২. প্রথম দলিলের অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষই কনভেনশন এর ১২ অনুচ্ছেদে মেনে প্রস্তুত করা জাতীয় যোগাযোগের অন্তর্ভুক্ত করবে এবং এটি প্রতিশ্রুতি পালন করছে যে তা প্রদর্শনের জন্য প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। এই প্রোটোকলের অধীনে এবং নীচে অনুচ্ছেদ 2 অনুসারে নির্ধারিত হবে।

৩. আনেকেক্সে অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষই প্রতি বছর উপরের অনুচ্ছেদ অনুসারে প্রয়োজনীয় তথ্য জমা দেবে, প্রথম তালিকা থেকে শুরু করে প্রথম বছরের কনভেনশনের অধীনে এটি প্রতিষ্ঠা করা দরকার এটির জন্য এই প্রোটোকলটির প্রবেশের পরে প্রতিশ্রুতি সময়কাল। প্রতিটি পক্ষই অনুচ্ছেদ 3 এর অধীনে প্রয়োজনীয় জাতীয় তথ্য প্রথম জাতীয় যোগাযোগের অংশ হিসাবে সরবরাহ করবে যা এটির জন্য এই প্রোটোকলের প্রয়োগের পরে এবং কনভেনশনের অধীনে কনভেনশনের অধীনে জমা দিতে হবে নীচে অনুচ্ছেদে প্রদত্ত গাইডলাইনগুলি গ্রহণ করুন। এই প্রটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন এই নিবন্ধের অধীন প্রয়োজনীয় তথ্যগুলি পরবর্তী সময়ে যে সময়সূচী উপস্থাপনের জন্য পার্টির সম্মেলন কর্তৃক নির্ধারিত সময়সূচী বিবেচনায় নেওয়া হবে তার পরে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে decide জাতীয় যোগাযোগ।

৪. এই প্রোটোকলটিতে দলগুলির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলনটি তার প্রথম অধিবেশন গ্রহণ করবে এবং এরপরে পর্যায়ক্রমে এই নিবন্ধের অধীন প্রয়োজনীয় তথ্য প্রস্তুতির জন্য জাতীয় যোগাযোগের প্রস্তুতির দিকনির্দেশনা বিবেচনা করে পর্যালোচনা করবে। পার্টির সম্মেলন দ্বারা গৃহীত আনেক্সে আমি অন্তর্ভুক্ত দলগুলি। তদুপরি, প্রথম প্রতিশ্রুতি সময় শুরুর আগে, এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলন বরাদ্দকৃত পরিমাণের জন্য অ্যাকাউন্টিংয়ের পদ্ধতি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেবে।

ধারা 8

১. অনুচ্ছেদ ১ এ অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষের 1 অনুচ্ছেদে প্রদত্ত তথ্যাদি পার্টির সম্মেলনের প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্ত অনুসরণে বিশেষজ্ঞদের সমন্বয়ে গঠিত দলগুলি এবং এই উদ্দেশ্যে গৃহীত নির্দেশিকা অনুসারে পর্যালোচনা করা হবে। এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশন করা পার্টির সম্মেলনের নীচে ৪ অনুচ্ছেদের অধীনে। প্রথম অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষের Article অনুচ্ছেদের ১ অনুচ্ছেদে বর্ণিত তথ্যগুলি নির্গমন ও নির্ধারিত পরিমাণের পরিমাণ এবং সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্টিংয়ের বার্ষিক সংকলনের অংশ হিসাবে বিবেচিত হবে। তদ্ব্যতীত, সংযুক্তি I এর অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি পক্ষের দ্বারা ধারা 7 এর অনুচ্ছেদ 4 এর অধীন প্রদত্ত তথ্য যোগাযোগের বিবেচনার অংশ হিসাবে বিবেচিত হবে।

২. পর্যালোচনা দলগুলিকে সচিবালয় সমন্বিত করে কনভেনশনে দল কর্তৃক মনোনীত ব্যক্তিদের মধ্যে বেছে নেওয়া বিশেষজ্ঞদের সমন্বয়ে গঠিত হবে এবং যেখানে উপযুক্ত হবে, আন্তঃসরকারী সংস্থাগুলি দ্বারা এই উদ্দেশ্যে প্রদত্ত ইঙ্গিত অনুসারে পার্টির সম্মেলন

৩. পর্যালোচনা প্রক্রিয়া কোনও পক্ষের এই প্রোটোকলটি বাস্তবায়নের সমস্ত দিকের একটি সম্পূর্ণ এবং বিস্তারিত প্রযুক্তিগত মূল্যায়নের জন্য অনুমতি দেয়। পর্যালোচনা দলগুলি দলগুলির সম্মেলনের জন্য এই প্রোটোকলটিতে পার্টির সম্মেলনের জন্য একটি প্রতিবেদন তৈরি করবে যাতে তারা তার প্রতিশ্রুতিগুলির সাথে পার্টির সম্মতি নির্ধারণ করে এবং এই প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণে যে কোনও সমস্যা দেখা দেয় এবং তাদের কর্মক্ষমতা প্রভাবিত করার কারণগুলি। সচিবালয় এই প্রতিবেদনটি সমস্ত পক্ষকে কনভেনশনে প্রচার করে। অধিকন্তু, সচিবালয় এই প্রতিবেদনে উল্লেখ করা যেতে পারে এমন বাস্তবায়নের বিষয়গুলির একটি তালিকা সংকলন করবে এবং আরও বিবেচনার জন্য এই প্রোটোকলে পার্টির সম্মেলন জমা দেওয়ার জন্য এই পার্টির সম্মেলন জমা দেবে।

৪. এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী দলগুলির সম্মেলনটি তার প্রথম অধিবেশন গ্রহণ করবে এবং পর্যায়ক্রমে বিশেষজ্ঞ দলগুলি দ্বারা এই প্রোটোকলটি বাস্তবায়নের পর্যালোচনাগুলি বিবেচনায় নেবে এবং পর্যায়ক্রমে পর্যালোচনা করবে account পার্টির সম্মেলনের প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্ত।

৫. এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলনটি যথাযথ হিসাবে প্রয়োগের জন্য সহায়ক সংস্থা এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সহায়ক সংস্থা হিসাবে বিবেচনা করবে:

(ক) article অনুচ্ছেদ অনুসারে দলগুলি দ্বারা জমা দেওয়া তথ্য এবং এই নিবন্ধ অনুসারে বিশেষজ্ঞদের দ্বারা পরিচালিত এ জাতীয় তথ্যের পর্যালোচনা সম্পর্কিত প্রতিবেদন;

(খ) উপরোক্ত অনুচ্ছেদ 3 অনুসারে সচিবালয়ের তালিকাভুক্তকরণের সমস্যাগুলি এবং পাশাপাশি পক্ষগুলি উত্থাপিত কোনও সমস্যা।

Above. উপরের para অনুচ্ছেদে উল্লিখিত তথ্যের বিবেচনার ফলস্বরূপ, এই প্রোটোকলটিতে দলগুলির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলন যে কোনও বিষয়ে এই প্রোটোকল বাস্তবায়নের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবে shall

ধারা 9

১. এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন পর্যায়ক্রমে জলবায়ু পরিবর্তন ও এর প্রভাব সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিকভাবে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বৈজ্ঞানিক তথ্য এবং মূল্যায়ন, পাশাপাশি প্রাসঙ্গিক প্রযুক্তিগত, সামাজিক ও অর্থনৈতিক তথ্যাদি পর্যালোচনা করবে। এই পর্যালোচনাগুলি কনভেনশনে প্রদত্ত প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনাগুলির সাথে সমন্বিত হয়, বিশেষত কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 1, অনুচ্ছেদ 2 (d) এবং অনুচ্ছেদ 4, অনুচ্ছেদ 2 (ক) এর অধীনে প্রয়োজনীয়। কনভেনশন। এই পর্যালোচনাগুলির ভিত্তিতে, এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করবে।

2। প্রথম পর্যালোচনাটি এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলনের দ্বিতীয় অধিবেশনগুলিতে অনুষ্ঠিত হবে। নতুন পরীক্ষা পরবর্তীতে নিয়মিত এবং সময়োপযোগী ভিত্তিতে পরিচালিত হয়।

ধারা 10

সমস্ত দলগুলি, তাদের সাধারণ তবে পৃথক পৃথক দায়িত্ব এবং তাদের জাতীয় ও আঞ্চলিক উন্নয়নের অগ্রাধিকার, তাদের উদ্দেশ্য এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে বিবেচনা করে, সংযুক্তিগুলিতে অন্তর্ভুক্ত নয় দলগুলির জন্য নতুন প্রতিশ্রুতি প্রদানের ব্যবস্থা করে without আমি কিন্তু কনভেনশনের ৪, অনুচ্ছেদ ১, এর মধ্যে ইতিমধ্যে নির্ধারিতদের পুনরায় নিশ্চিত করছি এবং টেকসই উন্নয়ন অর্জনের জন্য এই প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণে অগ্রগতি অব্যাহত রেখেছি, এর ৩, ৫ এবং 1 অনুচ্ছেদ বিবেচনা করে কনভেনশনের ৪ অনুচ্ছেদ:

ক) প্রাসঙ্গিক এবং সম্ভাব্য পরিমাণে, ব্যয় কার্যকর জাতীয় এবং যেখানে উপযুক্ত, নির্গমন কারণগুলির ক্রিয়াকলাপের ডেটা উন্নত করতে আঞ্চলিক প্রোগ্রামগুলি বিকাশ এবং / অথবা স্থানীয় মডেলগুলি এবং গ্রীনহাউস গ্যাসের ডুব দিয়ে উত্স এবং সংশ্লেষ দ্বারা নৃতাত্ত্বিক নিঃসরণের জাতীয় তালিকা স্থাপন এবং পর্যায়ক্রমে আপডেট করার লক্ষ্যে এবং প্রতিটি দলের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি প্রতিফলিত করে মন্ট্রিল প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয়, তুলনামূলক পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে যা পার্টির সম্মেলন দ্বারা সিদ্ধান্ত নিতে হবে এবং একই সম্মেলনের দ্বারা গৃহীত জাতীয় যোগাযোগের প্রস্তুতির জন্য গাইডলাইন মেনে চলবে;

এছাড়াও পড়তে:  কোপেনহেগেন সম্মেলন ফিরে

(খ) জাতীয় ও যেখানে যথাযথভাবে আঞ্চলিক প্রোগ্রামসমূহকে জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমিত করার ব্যবস্থা এবং এ জাতীয় পরিবর্তনের যথাযথ অভিযোজন সহজতর করার ব্যবস্থা সহ উন্নত, বাস্তবায়ন, প্রকাশ ও নিয়মিত আপডেট করা;

i) এই প্রোগ্রামগুলি বিশেষত জ্বালানি, পরিবহন এবং শিল্প খাতের পাশাপাশি কৃষি, বনজ এবং বর্জ্য ব্যবস্থাপনার সাথে সম্পর্কিত হওয়া উচিত। এছাড়াও, স্থানিক পরিকল্পনার উন্নতির জন্য অভিযোজন প্রযুক্তি এবং পদ্ধতিগুলি জলবায়ু পরিবর্তনের জন্য আরও ভাল অভিযোজনকে সহায়তা করবে;

(ii) আনেক্সে অন্তর্ভুক্ত দলগুলি আমি এই প্রোটোকলের আওতায় গৃহীত ব্যবস্থা সম্পর্কে জাতীয় কর্মসূচি সহ ধারা 7 এর ধারা অনুসারে যোগাযোগ করব; অন্যান্য দলগুলি তাদের জাতীয় যোগাযোগগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করবে, যেখানে উপযুক্ত হবে, জলবায়ু পরিবর্তন এবং এর বিরূপ প্রভাব মোকাবেলায় সহায়তা করে এমন ব্যবস্থাসমূহ সম্পর্কিত প্রোগ্রামগুলির তথ্য। গ্রিনহাউস গ্যাস নিঃসরণ বৃদ্ধি হ্রাস এবং ডুবির দ্বারা শোষণ বৃদ্ধি, ক্ষমতা বৃদ্ধির ব্যবস্থা এবং অভিযোজন ব্যবস্থাসমূহের ব্যবস্থাসহ;

(গ) পরিবেশগত শব্দ প্রযুক্তির বিকাশ, প্রয়োগ ও প্রসারণের কার্যকর কার্যকারিতা প্রচার, সহযোগিতা, জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে প্রাসঙ্গিকতার পদ্ধতি ও প্রক্রিয়া এবং প্রচার, সহজলভ্যকরণের জন্য সম্ভাব্য সকল পদক্ষেপ গ্রহণ এবং উপযুক্ত হিসাবে যথাযথভাবে এই সংস্থানগুলিতে অ্যাক্সেস বা স্থানান্তর, বিশেষত উন্নয়নশীল দেশগুলির সুবিধার জন্য, যেমন পরিবেশবান্ধব প্রযুক্তির স্থানান্তর নিশ্চিত করার লক্ষ্যে নীতিমালা এবং কর্মসূচির বিকাশ সহ। জনসাধারণের ডোমেনের অন্তর্ভুক্ত বা সরকারী খাতের অন্তর্ভুক্ত সিস্টেমগুলি এবং পরিবেশগতভাবে সাউন্ড টেকনোলজি এবং তাদের স্থানান্তরগুলিতে অ্যাক্সেসকে সহজতর ও জোরদার করার জন্য বেসরকারী খাতের জন্য একটি সক্ষম পরিবেশ প্রতিষ্ঠা;

ঘ) প্রযুক্তিগত ও বৈজ্ঞানিক গবেষণায় সহযোগিতা এবং জলবায়ু ব্যবস্থার বিষয়ে অনিশ্চয়তা, জলবায়ু পরিবর্তনের বিরূপ প্রভাব ও হ্রাস করার জন্য পদ্ধতিগত পর্যবেক্ষণ সিস্টেম এবং ডেটা আর্কাইভ গঠনের শোষণ ও বিকাশকে উত্সাহিত করা বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া কৌশলগুলির অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিণতি এবং বিবেচনায় নেওয়া এবং গবেষণা এবং পদ্ধতিগত পর্যবেক্ষণ সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক এবং আন্তঃসরকারী প্রচেষ্টা, কর্মসূচি এবং নেটওয়ার্কগুলিতে অংশগ্রহণের অন্তর্নিহিত ক্ষমতা এবং কার্যকরকরণের মাধ্যম প্রতিষ্ঠা এবং জোরদার করার চেষ্টা করা; কনভেনশনের ৫ নং অনুচ্ছেদে;

ঙ) তাদের সহযোগিতার মাধ্যমে সমর্থন এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে যেখানে উপযুক্ত, বিদ্যমান সংস্থা, জাতীয় সক্ষমতা জোরদার সহ শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ কর্মসূচির উন্নয়ন ও বাস্তবায়ন বিশেষত মানব ও প্রাতিষ্ঠানিক স্তরে এবং ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞদের প্রশিক্ষণের জন্য বিশেষত উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য এবং জাতীয় পর্যায়ে জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে জনসচেতনতার সুবিধার্থে এবং এর জন্য দায়ী সদস্যদের আদান প্রদান বা সেকেন্ডমেন্ট এই পরিবর্তনগুলি সম্পর্কিত তথ্য অ্যাক্সেস। এই কার্যক্রমগুলি কনভেনশনের অধীনে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির মাধ্যমে পরিচালিত হওয়ার জন্য উপযুক্ত পদ্ধতিগুলি বিকাশ করা উচিত;

(চ) পার্টির সম্মেলনের প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্ত অনুসারে এই নিবন্ধ অনুসারে গৃহীত প্রোগ্রাম এবং ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে তাদের জাতীয় যোগাযোগের তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন;

(ছ) এই অনুচ্ছেদে প্রদত্ত বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণ করার জন্য, কনভেনশনের ৪ অনুচ্ছেদ, অনুচ্ছেদ ৮ এর যথাযথ হিসাব গ্রহণ করুন।

ধারা 11

১. অনুচ্ছেদ ১০ প্রয়োগ করার সময়, দলগুলি কনভেনশনের ৪ অনুচ্ছেদের ৪, ৫, 1, ৮ এবং ৯ অনুচ্ছেদের বিধান বিবেচনা করবে।

২. কনভেনশনের ৪ অনুচ্ছেদের অনুচ্ছেদ ১ প্রয়োগের কাঠামোর মধ্যে, অনুচ্ছেদ Within এর অনুচ্ছেদ 2 এবং এর 1 অনুচ্ছেদের বিধান অনুসারে এবং এর মাধ্যমে কনভেনশনের আর্থিক ব্যবস্থার পরিচালনা নিশ্চিত করার জন্য দায়বদ্ধ সত্তা বা সত্তা, উন্নত দেশ দলগুলি এবং কনভেনশনে দ্বিতীয় সংস্থায় তালিকাভুক্ত অন্যান্য উন্নত দলসমূহ:

(ক) কনভেনশনের অনুচ্ছেদ ১, (ক) এর অনুচ্ছেদে ৪ অনুচ্ছেদে ইতিমধ্যে নির্ধারিত প্রতিশ্রুতি পূরণে অগ্রগতি করতে উন্নয়নশীল দেশগুলির দ্বারা গৃহীত পূর্ণ সম্মত ব্যয়কে কাটাতে নতুন এবং অতিরিক্ত আর্থিক সংস্থান সরবরাহ করুন এবং এই প্রোটোকলের 1 (ক) অনুচ্ছেদে উল্লিখিত;

(খ) উন্নয়নশীল দেশ দলগুলিকেও প্রযুক্তি হস্তান্তর করার উদ্দেশ্যে, আর্থিক সংস্থাগুলির সাথে সাথে তাদের পূর্বে অনুচ্ছেদে ১ অনুচ্ছেদে বর্ণিত প্রতিশ্রুতি পূরণে অগ্রগতিতে গৃহীত সমস্ত সম্মতিযুক্ত অতিরিক্ত ব্যয় আবরণ করতে হবে এমন আর্থিক সংস্থান সরবরাহ করুন কনভেনশনের ৪ নং অনুচ্ছেদে এবং এই প্রোটোকলের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা হয়েছে, যার ভিত্তিতে একটি উন্নয়নশীল দেশ পার্টি সেই অনুচ্ছেদ অনুসারে কনভেনশনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লিখিত সত্তা বা আন্তর্জাতিক সত্তাগুলির সাথে একমত হইবে।

এই প্রতিশ্রুতিগুলি সম্পাদন তহবিলের পর্যাপ্ত এবং প্রত্যাশিত প্রবাহের প্রয়োজনীয়তা, পাশাপাশি উন্নত দেশ দলগুলির মধ্যে যথাযথ বোঝা ভাগের গুরুত্বকে বিবেচনা করে। এই প্রোটোকল গ্রহণের পূর্বে অনুমোদিত পক্ষগুলি সহ পার্টির সম্মেলনের প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্তে অন্তর্ভুক্ত কনভেনশনের আর্থিক ব্যবস্থা পরিচালনার জন্য দায়বদ্ধ সত্তা বা সত্তাদের জন্য দিকনির্দেশনা , এই অনুচ্ছেদের বিধানগুলিতে মুতাতিস মুটানডিস প্রয়োগ করবে।

৩. কনভেনশনে দ্বিতীয় সংযুক্তিতে তালিকাভুক্ত উন্নত দেশ দলগুলি এবং অন্যান্য বিকাশিত দলগুলিও এই প্রোটোকলের ১১ অনুচ্ছেদ বাস্তবায়নের জন্য আর্থিক সংস্থানগুলি সরবরাহ করতে এবং বিকাশকারী দেশগুলিও সরবরাহ করতে পারে। দ্বিপাক্ষিকভাবে, অঞ্চলগতভাবে বা বহুপক্ষীয়।

ধারা 12

১. "পরিষ্কার" উন্নয়নের জন্য একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে।

২. "পরিষ্কার" উন্নয়ন ব্যবস্থার উদ্দেশ্য হ'ল টেকসই উন্নয়ন অর্জনের জন্য অ-এনেক্সেক্স প্রথম দলগুলিকে সহায়তা করা এবং পাশাপাশি কনভেনশনের চূড়ান্ত লক্ষ্যে অবদান রাখা এবং অনুচ্ছেদ I এর অন্তর্ভুক্ত দলগুলিকে অনুচ্ছেদ 2 এর অধীনে তাদের নির্গমন সীমাবদ্ধ করতে এবং হ্রাস করার জন্য তাদের প্রমিত প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণ করতে সহায়তা করুন।

৩. "পরিষ্কার" উন্নয়ন ব্যবস্থার আওতায়:

(ক) প্রবন্ধে তালিকাভুক্ত দলগুলি প্রকল্পগুলির কাঠামোর মধ্যে পরিচালিত কার্যক্রমগুলি থেকে উপকৃত হয়, যার ফলে প্রত্যয়নিত নির্গমন হ্রাস ঘটে;

(খ) অনুচ্ছেদ ১ এ অন্তর্ভুক্ত দলগুলি এই কার্যক্রমের মাধ্যমে প্রাপ্ত সার্টিফাইড নির্গমন হ্রাসকে তাদের অনুমানিত নির্গমন সীমাবদ্ধতা এবং হ্রাস প্রতিশ্রুতির অংশটি পূরণ করতে ব্যবহার করতে পারে অনুচ্ছেদ under এর অধীন, যা রয়েছে তার সাথে মিল রেখে এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন দ্বারা নির্ধারিত।

৪. "পরিষ্কার" বিকাশ ব্যবস্থাটি এই প্রোটোকলটিতে দলগুলির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলনের অধীনে থাকবে এবং এর নির্দেশিকা অনুসরণ করবে; এটি "পরিষ্কার" উন্নয়ন ব্যবস্থার একটি নির্বাহী বোর্ড দ্বারা তদারকি করা হয়।

৫. প্রতিটি ক্রিয়াকলাপের ফলে নির্গমনজনিত হ্রাস নিম্নোক্ত মানদণ্ডের ভিত্তিতে পার্টির সম্মেলন কর্তৃক মনোনীত অপারেশনাল সংস্থাগুলি দ্বারা এই প্রোটোকলটিতে মনোনীত অপারেশনাল সংস্থার দ্বারা প্রত্যয়ন করা হবে:

(ক) সংশ্লিষ্ট প্রতিটি পক্ষ কর্তৃক স্বেচ্ছাসেবী অংশগ্রহণ অনুমোদিত;

(খ) জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমন সম্পর্কিত রিয়েল, পরিমাপযোগ্য এবং টেকসই সুবিধা;

গ) প্রত্যয়িত ক্রিয়াকলাপের অভাবে ঘটবে এমনগুলি ছাড়াও নির্গমন হ্রাস।

“. "পরিষ্কার" বিকাশের প্রক্রিয়া যথাযথ হিসাবে শংসাপত্রিত ক্রিয়াকলাপগুলির জন্য তহবিল সংগঠিত করতে সহায়তা করে।

Prot. এই প্রটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলনটি প্রথম তদন্ত পদ্ধতি এবং কার্যাদি যাচাই-বাছাইয়ের মাধ্যমে স্বচ্ছতা, দক্ষতা এবং জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার জন্য প্রথম অধিবেশন পদ্ধতি এবং পদ্ধতিতে বিকাশ করবে।

৮. এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী দলগুলির সম্মেলন নিশ্চিত করবে যে প্রত্যয়িত কার্যক্রম থেকে প্রাপ্ত তহবিলের একটি অংশ প্রশাসনিক ব্যয়গুলি কাটাতে এবং উন্নয়নশীল দেশ দলগুলিকে সহায়তা করবে যাতে বিশেষত এর বিরূপ প্রভাবের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ অভিযোজন ব্যয়কে অর্থায়নে জলবায়ু পরিবর্তন।

৯. "পরিচ্ছন্ন" বিকাশের ব্যবস্থায় অংশ নিতে পারে, বিশেষত উপরের অনুচ্ছেদ 9 এর উপ-অনুচ্ছেদে (ক) উল্লিখিত ক্রিয়াকলাপগুলিতে এবং সরকারী এবং বেসরকারী উভয় প্রতিষ্ঠানের প্রত্যয়িত নির্গমন হ্রাস ইউনিটগুলির অধিগ্রহণে। ; অংশগ্রহণ প্রক্রিয়া নির্বাহী বোর্ড দ্বারা প্রদত্ত হতে পারে যে নির্দেশের সাপেক্ষে।

১০. ২০০০ সাল এবং প্রথম প্রতিশ্রুতি সময় শুরুর মধ্যবর্তী সময়ে প্রাপ্ত প্রত্যয়িত নির্গমন হ্রাস সেই সময়ের জন্য প্রতিশ্রুতি পূরণে সহায়তা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

ধারা 13

১. সম্মেলনের সর্বোচ্চ সংস্থা হিসাবে, পার্টির সম্মেলন এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে কাজ করবে।

২. এই প্রোটোকলের পক্ষ নয় এমন কনভেনশনের পক্ষগুলি পর্যবেক্ষক হিসাবে পার্টির সম্মেলনের যে কোন অধিবেশনকে এই প্রোটোকলটিতে অংশ নিতে পার্টির সভা হিসাবে অংশ নিতে পারে। যখন পার্টির সম্মেলন এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে কাজ করে, তখন এই প্রোটোকলের আওতায় নেওয়া সিদ্ধান্তগুলি কেবলমাত্র এই যন্ত্রগুলিতে পক্ষ গ্রহণ করবে।

৩. যখন পার্টির সম্মেলন এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে কাজ করে, তখন পার্টির সম্মেলনের একটি সম্মেলনের পক্ষের প্রতিনিধিত্বকারী পার্টির সম্মেলন ব্যুরো-এর যে কোনও সদস্য এই প্রোটোকলের কোনও পক্ষ নয়, তাকে প্রতিস্থাপন করা হবে 3. দলগুলির দ্বারা এবং এই প্রোটোকলে নির্বাচিত নতুন সদস্য।

4। এই প্রোটোকলটিতে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন নিয়মিতভাবে এই প্রোটোকলের প্রয়োগ বাস্তবায়ন পর্যালোচনা করবে এবং এর কার্যভারের সীমাবদ্ধতার মধ্যে এর কার্যকর প্রয়োগের প্রচারের জন্য প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত নেবে। এটি এই প্রোটোকল দ্বারা এটি প্রদত্ত ফাংশন সম্পাদন করবে এবং:

ক) এই প্রোটোকলের বিধান অনুযায়ী দলকে প্রদত্ত সমস্ত তথ্যের ভিত্তিতে, দলগুলি দ্বারা এটি প্রয়োগকরণ, এই প্রোটোকলের প্রয়োগে গৃহীত ব্যবস্থাগুলির সামগ্রিক প্রভাবগুলির ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয় in বিশেষত পরিবেশগত, অর্থনৈতিক ও সামাজিক প্রভাব এবং তাদের ক্রমবর্ধমান প্রভাব এবং কনভেনশনের উদ্দেশ্যটির দিকে অগ্রগতি;

(খ) নিয়মিতভাবে এই প্রোটোকলের আওতাধীন দলগুলির দায়বদ্ধতা পর্যালোচনা করবে এবং কনভেনশনের ৪ অনুচ্ছেদ, অনুচ্ছেদ ২ (ডি) এবং অনুচ্ছেদ,, অনুচ্ছেদ ২-এ প্রদত্ত যে কোনও পর্যালোচনার যথাযথ হিসাব গ্রহণ করবে এবং কনভেনশনটির উদ্দেশ্য বিবেচনা করে, এর প্রয়োগে অর্জিত অভিজ্ঞতা এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত জ্ঞানের বিকাশ এবং এ ক্ষেত্রে এটি বাস্তবায়নের উপর পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদন পরীক্ষা করে এবং গ্রহণ করে প্রোটোকল;

গ) এটি জলবায়ু পরিবর্তন এবং এর প্রভাবগুলি মোকাবেলায় দলসমূহ কর্তৃক গৃহীত পদক্ষেপসমূহ সম্পর্কিত তথ্যের আদান-প্রদানকে উত্সাহিত করে এবং সহায়তা করে, পার্টির পরিস্থিতি, দায়িত্ব ও উপায়গুলির বৈচিত্র্যকে বিবেচনা করে এবং এই প্রোটোকলের আওতায় সংশ্লিষ্ট প্রতিশ্রুতি;

ঘ) দুই বা ততোধিক পক্ষের অনুরোধে, তারা জলবায়ু পরিবর্তন এবং এর প্রভাবগুলি মোকাবিলার জন্য গৃহীত বিভিন্ন পদক্ষেপগুলির সমন্বয়কে দলগুলির পরিস্থিতি, দায়িত্ব ও উপায়গুলির বৈচিত্র্যকে বিবেচনা করে সহায়তা করে। পাশাপাশি এই প্রোটোকলের আওতায় তাদের নিজ নিজ প্রতিশ্রুতি;

ঙ) কনভেনশনের উদ্দেশ্য এবং এই প্রোটোকলের বিধান এবং পার্টির সম্মেলনের প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্তের পুরো হিসাব গ্রহণ, পার্থক্যমূলক পদ্ধতির উন্নয়ন ও পর্যায়ক্রমিক পরিমার্জনকে সক্ষম করার লক্ষ্যে এটি উত্সাহিত ও নির্দেশনা দেয় কার্যকরভাবে উক্ত প্রোটোকল বাস্তবায়ন করুন, যা এই প্রটোকলে পার্টির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলন দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে;

(চ) এই প্রোটোকলটি বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় যে কোনও বিষয়ে সুপারিশ করা;

(ছ) 2 অনুচ্ছেদের অনুচ্ছেদ 11 অনুসারে অতিরিক্ত আর্থিক সংস্থাগুলিকে একত্রিত করার প্রচেষ্টা এটি;

(জ) এই প্রোটোকল বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় বিবেচিত সহায়ক অঙ্গ প্রতিষ্ঠা করা;

(i) যথাযথভাবে, এটি আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি এবং প্রাসঙ্গিক আন্তঃসরকারী ও বেসরকারী সংস্থাগুলির পরিষেবা এবং সহায়তা এবং তাদের প্রদত্ত তথ্য অনুসন্ধান এবং ব্যবহার করবে;

জ) এই প্রোটোকলটি বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য অন্যান্য কার্য সম্পাদন করবে এবং দলগুলির সম্মেলনের সিদ্ধান্ত গ্রহণের ফলে উদ্ভূত যে কোনও কাজ পর্যালোচনা করবে।

৫. পার্টির সম্মেলনের পদ্ধতির নিয়ম এবং কনভেনশনের অধীন প্রয়োগকৃত আর্থিক পদ্ধতিগুলি এই প্রোটোকলে মুত্তা মুতান্দিস প্রযোজ্য হবে, যদি না এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পার্টির সম্মেলন conক্যমত্যের দ্বারা অন্যথায় সিদ্ধান্ত না নেয়।

Prot. এই প্রোটোকল কার্যকর হওয়ার পরে নির্ধারিত পার্টির সম্মেলনের প্রথম অধিবেশন উপলক্ষে সচিবালয় এই প্রোটোকলটিতে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলনের প্রথম অধিবেশন ডেকে আনবে। পার্টির সম্মেলনের পরবর্তী সাধারণ অধিবেশনগুলি এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে বার্ষিক অনুষ্ঠিত হবে এবং পার্টির সম্মেলনের সাধারণ অধিবেশনগুলির সাথে মিলিত হবে, যতক্ষণ না এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন না হয় অন্যথায় সিদ্ধান্ত নেয়।

This. এই প্রোটোকলটিতে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলন অন্য যে কোনও সময় অসাধারণ অধিবেশন করবে যখন এটি প্রয়োজনীয় মনে করবে বা কোনও পক্ষ লিখিতভাবে অনুরোধ করবেন, তবে শর্ত থাকে যে এই জাতীয় অনুরোধটি তৃতীয় পক্ষ দ্বারা সমর্থিত হয় সচিবালয়ের পক্ষ থেকে পার্টির সাথে যোগাযোগ করার ছয় মাসের মধ্যে পার্টির চেয়ে কম।

৮. জাতিসংঘ, এর বিশেষায়িত সংস্থাগুলি এবং আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থা পাশাপাশি এই সংস্থাগুলির একটির কোনও রাষ্ট্রের সদস্য বা এর মধ্যে একটির সাথে পর্যবেক্ষকের অবস্থান রয়েছে যা না কনভেনশন কোনও পার্টি নয়, পর্যবেক্ষক হিসাবে এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলনের অধিবেশনগুলিতে প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে। যে জাতীয় সংস্থা বা সংস্থা, জাতীয় বা আন্তর্জাতিক, সরকারী বা বেসরকারী, যা এই প্রোটোকলের আওতাভুক্ত ক্ষেত্রগুলিতে সক্ষম এবং যা সচিবালয়কে জানিয়েছে যে এটি সম্মেলনের সম্মেলনে একটি পর্যবেক্ষক হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করতে চায় এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পক্ষগুলি সেই ক্ষমতাতে ভর্তি হতে পারে যদি না কমপক্ষে এক তৃতীয়াংশ পক্ষ আপত্তি না করে। উপরোক্ত অনুচ্ছেদে 8 অনুচ্ছেদে উল্লিখিত পদ্ধতির বিধি দ্বারা পর্যবেক্ষকদের প্রবেশ ও অংশীদারিত্ব পরিচালিত হয়।

এছাড়াও পড়তে:  ওয়ার্মিং ক্যালেন্ডার

ধারা 14

১. কনভেনশনের ৮ ম অনুচ্ছেদ অনুসারে প্রতিষ্ঠিত সচিবালয় এই প্রোটোকলের জন্য সচিবালয় সরবরাহ করবে।

২. সচিবালয়ের কার্যাবলী সম্পর্কিত কনভেনশনের ৮ ম অনুচ্ছেদের 2 অনুচ্ছেদ এবং এর কার্য সম্পাদনের জন্য সম্পর্কিত একই নিবন্ধের অনুচ্ছেদে 2 অনুচ্ছেদে এই প্রোটোকলে মুতাতিস মুন্ডান্দিস প্রয়োগ করা হবে। সচিবালয় এই প্রোটোকলের আওতায় এর উপর অর্পিত কার্যগুলিও সম্পাদন করবে।

ধারা 15

১. বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সহায়ক সংস্থা এবং কনভেনশনের ৯ এবং ১০ অনুচ্ছেদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কনভেনশন বাস্তবায়নের জন্য সহায়ক সংস্থাটি যথাক্রমে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সহায়ক সংস্থা হিসাবে এবং হিসাবে কাজ করবে এই প্রোটোকলটি বাস্তবায়নের জন্য সহায়ক সংস্থা। এই দুটি অঙ্গের ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কিত কনভেনশনের বিধানগুলি এই প্রোটোকলে মুতাতিস মুটানডিস প্রয়োগ করবে। বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সহায়ক সংস্থা এবং এই প্রোটোকলটি বাস্তবায়নের জন্য সহায়ক সংস্থাটির বৈঠকগুলি বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরামর্শের জন্য সহায়ক সংস্থা এবং এর বাস্তবায়নের জন্য সহায়ক সংস্থাটির সাথে মিলিত হবে shall কনভেনশন।

২. কনভেনশনের যে দলগুলি এই প্রোটোকলের পক্ষ নয়, তারা সহায়ক সংস্থাগুলির কোনও অধিবেশন পর্যবেক্ষক হিসাবে অংশ নিতে পারে। যখন সহায়ক সংস্থাগুলি এই প্রোটোকলের সহায়ক সংস্থা হিসাবে কাজ করবে, তখন এই প্রোটোকলের অধীনে সিদ্ধান্তগুলি কেবল এই দলটির পক্ষ থেকে কনভেনশনে অংশ নেওয়া পক্ষগুলিই গ্রহণ করবে।

৩. কনভেনশনের ৯ এবং ১০ অনুচ্ছেদে প্রতিষ্ঠিত সহায়ক সংস্থাগুলি যখন এই প্রোটোকলের আওতাধীন কোনও অঞ্চলে তাদের কার্য সম্পাদন করে, তখন তাদের ব্যুরোর যে কোনও সদস্য কনভেনশনে একটি পক্ষের প্রতিনিধিত্ব করেন, যারা তখন নন এই প্রোটোকলের কোনও পক্ষই প্রোটোকল এবং তাদের মধ্যে থেকে দল দ্বারা নির্বাচিত নতুন সদস্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে।

ধারা 16

এই প্রোটোকলে দলগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী দলগুলির সম্মেলনটি কনভেনশনের ১৩ অনুচ্ছেদে উল্লিখিত বহুপাক্ষিক পরামর্শমূলক প্রক্রিয়ার এই প্রোটোকলের আবেদনটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করবে এবং যে কোনও আলোকে প্রয়োজনীয় হিসাবে সংশোধন করবে কনভেনশনে পার্টির সম্মেলন কর্তৃক প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে। এই প্রোটোকলে প্রয়োগ করা যেতে পারে এমন যে কোনও বহুপাক্ষিক পরামর্শমূলক প্রক্রিয়াটি অনুচ্ছেদ 13 অনুসারে প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি এবং প্রক্রিয়াটির প্রতি কুসংস্কার ছাড়াই কাজ করবে।

ধারা 17

পার্টির সম্মেলনটি নির্গমন বাণিজ্যে নীতি, পদ্ধতি, বিধি ও নির্দেশিকা প্রয়োগ করতে হবে, আন্তঃসম্পর্কিত, যাচাইকরণ, রিপোর্টিং এবং জবাবদিহিতা সম্পর্কিত সংজ্ঞা দেয়। আনেকেক্স বিতে অন্তর্ভুক্ত দলগুলি 3 অনুচ্ছেদের অধীনে তাদের প্রতিশ্রুতি পূরণের উদ্দেশ্যে নির্গমন ট্রেডিংয়ে অংশ নিতে পারে। এ জাতীয় যে কোনও বাণিজ্য প্রতিশ্রুতি পূরণে জাতীয় পর্যায়ে গৃহীত ব্যবস্থা ছাড়াও। এই নিবন্ধে নির্গমন সীমাবদ্ধতা এবং হ্রাস পরিসংখ্যান সরবরাহ করা হয়েছে।

ধারা 18

এর প্রথম অধিবেশনগুলিতে পার্টির সম্মেলন এই প্রোটোকলে পার্টির সভা হিসাবে পরিবেশন করে, এই প্রোটোকলের বিধানগুলি অমান্য করার ক্ষেত্রে চিহ্নিত করা এবং বিবেচনা করার জন্য যথাযথ এবং কার্যকর পদ্ধতি এবং পদ্ধতিগুলি অনুমোদন করবে, বিশেষত পরিণতির ইঙ্গিতযুক্ত তালিকা এনে, অ্যাকাউন্টে না মেনে চলার কারণ, প্রকার এবং ডিগ্রি এবং মামলার ফ্রিকোয়েন্সি গ্রহণ করা। যদি এই নিবন্ধের অধীনে প্রক্রিয়া এবং পদ্ধতিগুলি দলগুলির উপর বাধ্যতামূলক পরিণতি ঘটায়, তবে তারা এই প্রোটোকল সংশোধন করে গৃহীত হবে।

ধারা 19

বিরোধ নিষ্পত্তি সম্পর্কিত কনভেনশনের ১৪ অনুচ্ছেদের বিধানগুলি এই প্রোটোকলে মুতাতিস মুটানডিস প্রয়োগ করে।

ধারা 20

1। যে কোনও পক্ষই এই প্রোটোকলটিতে সংশোধনী প্রস্তাব করতে পারে।

২. এই প্রোটোকলের সংশোধনীগুলি এই প্রোটোকলের পক্ষগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলনের একটি সাধারণ অধিবেশনগুলিতে গৃহীত হবে। এই প্রোটোকলটিতে প্রস্তাবিত সংশোধনীটির পাঠ্য সেক্রেটারিটি কর্তৃক বৈঠকের কমপক্ষে ছয় মাস আগে যে সংশোধনীর গৃহীত হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে তা পার্টিকে জানানো হবে। সেক্রেটারিয়েট পক্ষগুলি কনভেনশন এবং পার্টির কাছে এই উপকরণে স্বাক্ষরকারীদের এবং তথ্যের জন্য ডিপোজিটরির কাছে প্রস্তাবিত সংশোধনীটির পাঠ্যও যোগাযোগ করবে।

৩. দলগুলি এই প্রোটোকলটিতে প্রস্তাবিত যে কোনও সংশোধনী নিয়ে sensক্যমত্যে চুক্তিতে পৌঁছানোর সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করবে। যদি এই দিকের সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং কোনও সমঝোতা না হয়, সংশোধনীটি উপস্থিত দল এবং ভোটদানের তিন-চতুর্থাংশ সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের মাধ্যমে একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে গৃহীত হবে। গৃহীত সংশোধনী সচিবালয় কর্তৃক ডিপোজিটরির কাছে জানানো হয়, যিনি এটি গ্রহণের জন্য সমস্ত পক্ষেই প্রেরণ করেন।

৪. সংশোধনী গ্রহণের সরঞ্জামাদি ডিপোজিটরিতে জমা দেওয়া হবে। উপরোক্ত অনুচ্ছেদ অনুসারে গৃহীত যে কোন সংশোধনীর বিষয়টি নব্বইতম দিনটিতে গ্রহণের তারিখের পরবর্তী তিনটি চতুর্থাংশের জন্য ডিপোজিটরির কর্তৃক প্রাপ্তির তারিখের পরে পক্ষগুলি তা মেনে নেবে force এই প্রোটোকলটি কম পার্টি।

৫. উক্ত সংশোধনী গ্রহণের উপকরণের ডিপোজিটরির সাথে দল কর্তৃক জমা দেওয়ার তারিখের পরে নব্বইতম দিনে অন্য যে কোন পক্ষের সাথে এই সংশোধনী কার্যকর হইবে।

ধারা 21

১. এই প্রোটোকলের সংযুক্তিগুলি এর একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ গঠন করে এবং যদি অন্যভাবে স্পষ্টভাবে সরবরাহ না করা হয় তবে এই প্রোটোকলের কোনও রেফারেন্স একই সাথে তার সংযুক্তিগুলির একটি রেফারেন্স গঠন করে। যদি এই প্রোটোকলটির প্রবেশের পরে সংযুক্তিগুলি গ্রহণ করা হয়, তবে সেগুলি বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত, প্রক্রিয়াজাতীয় বা প্রশাসনিক প্রকৃতির তালিকা, ফর্ম এবং অন্যান্য বর্ণনামূলক নথিতে সীমাবদ্ধ।

2। যে কোনও পক্ষই এই প্রোটোকলে সংযুক্তি বা এই প্রোটোকলে সংযুক্তিতে সংশোধনী প্রস্তাব করতে পারে।

৩. এই প্রোটোকলের সংযুক্তি এবং এই প্রোটোকলে সংযুক্তির সংশোধনী এই প্রোটোকলের পক্ষগুলির সভা হিসাবে পরিবেশনকারী পার্টির সম্মেলনের একটি সাধারণ অধিবেশন গৃহীত হবে। যে কোনও প্রস্তাবিত সংযুক্তির পাঠ বা সংশোধনীর সংশোধনীর পাঠ্য সেক্রেটারিয়েট কর্তৃক বৈঠকের কমপক্ষে ছয় মাস পূর্বে পার্টিকে জানানো হবে, যেখানে এএনেক্স বা সংশোধনী গৃহীত হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। সচিবালয় কোনও প্রস্তাবিত সংযুক্তি বা সংশোধনীর অংশগুলিকে কনভেনশনের পক্ষগুলিতে এবং এই উপকরণে স্বাক্ষরকারীদের এবং তথ্যের জন্য ডিপোজিটরির কাছেও যোগাযোগ করবে shall

৪. দলগুলি কোনও প্রস্তাবিত সংযুক্তি বা সংযুক্তিতে সংশোধনীর বিষয়ে onক্যমত্যে সমঝোতায় পৌঁছানোর জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করবে effort যদি এই দিকের সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং কোনও সমঝোতা না হয়ে যায়, উপস্থিত বা ভোটদানের তিন-চতুর্থাংশের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের মাধ্যমে একটি সংযুক্তি বা সংশোধন সংশোধনী একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে গৃহীত হবে। সংযুক্তি বা গৃহীত একটি সংশোধনীর বিষয়টি সচিবালয় কর্তৃক ডিপোজিটরির কাছে প্রেরণ করা হয়, যিনি এটিকে সমস্ত পক্ষের কাছে গ্রহণের জন্য প্রেরণ করেন।

৫. উপরোক্ত ৩ ও ৪ অনুচ্ছেদে মেনে গৃহীত এ, এ বা বি ব্যতীত কোনও সংযুক্তি সম্পর্কিত কোনও সংযুক্তি বা সংশোধনী, এই প্রোটোকলটিতে ছয় মাসের জন্য সমস্ত পক্ষের সাথে কার্যকর হবে। যে তারিখের পরে ডিপোজিটারি তাদের গ্রহণের বিষয়ে তাদের অবহিত করে, তত্ক্ষণাত যে দলগুলি ডিপোজিটরির লিখিতভাবে অবহিত করেছে যে তারা প্রশ্নে সংযুক্তি বা সংশোধনী গ্রহণ করে না। যে দলগুলি তাদের গ্রহণযোগ্যতা না পাওয়ার প্রজ্ঞাপন প্রত্যাহার করে, তাদের প্রজ্ঞাপনের ডিপোজিট্রি দ্বারা প্রাপ্তির তারিখের নব্বইতম দিন থেকে সংযুক্তি বা সংশোধনী কার্যকর হবে of এই প্রত্যাহার

If. যদি এই প্রোটোকলে সংশোধন বা সংশোধনের কোনও সংশোধন গ্রহণের প্রয়োজন হয়, তবে প্রোটোকল সংশোধন কার্যকরভাবে প্রবেশ না করা অবধি এই জাতীয় সংযুক্তি বা সংযোজন সংশোধন কার্যকর হবে না। জোর।

This. এই প্রোটোকলের সংশ্লেষ এ এবং বি সংশোধনী গৃহীত হবে এবং অনুচ্ছেদ ২০ এ ধার্য পদ্ধতি অনুসারে কার্যকর হবে, তবে শর্ত থাকে যে, আনেকেক্স বিতে যে কোনও সংশোধন করা হয়েছে তা কেবল সংশ্লিষ্ট দলের লিখিত সম্মতিতে গৃহীত হয়। ।

ধারা 22

১. প্রতিটি দলেরই একটি ভোট থাকবে, যা নীচের ২ অনুচ্ছেদের বিধান সাপেক্ষে।

২. তাদের যোগ্যতার ক্ষেত্রে আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহত সংস্থাগুলির তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগের জন্য তাদের সদস্য রাষ্ট্রসমূহের সংখ্যার সমান সংখ্যক ভোট হবে যা এই প্রোটোকলের পক্ষ রয়েছে। এই সংস্থাগুলি তাদের কোনও সদস্য রাষ্ট্রের অধিকার প্রয়োগ করে এবং তার বিপরীতে যদি তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করে না।

ধারা 23

জাতিসংঘের সেক্রেটারি জেনারেল হলেন এই প্রোটোকলের ডিপোজিটরি।

ধারা 24

এই প্রোটোকলটি স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত থাকবে এবং রাজ্য এবং আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহত সংস্থাগুলি যে কনভেনশনের পক্ষ রয়েছে তাদের অনুমোদন, গ্রহণ বা অনুমোদনের সাপেক্ষে shall এটি নিউইয়র্কের জাতিসংঘ সদর দফতরে 1 ই মার্চ, 16 থেকে 1998 ই মার্চ, 15 পর্যন্ত স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত থাকবে এবং স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত হওয়া বন্ধ হওয়ার পরের দিনই এই অধিগ্রহণের জন্য উন্মুক্ত থাকবে। অনুমোদনের অনুমোদন, অনুমোদন বা অনুমোদনের সরঞ্জামগুলি ডিপোজিটরিতে জমা দেওয়া হয়।

২. যে কোনও আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহতকরণ সংস্থা যা তার সদস্য রাষ্ট্রগুলির কোনও সদস্য না হয়ে এই প্রোটোকলের একটি পার্টি হয়ে যায়, এই প্রোটোকলের অধীনে সমস্ত বাধ্যবাধকতার দ্বারা আবদ্ধ থাকবে। এই জাতীয় সংস্থার এক বা একাধিক সদস্য রাষ্ট্র যেখানে এই প্রোটোকলের পক্ষ রয়েছে, সেই সংস্থা এবং এর সদস্য দেশগুলি এই প্রোটোকলের অধীনে তাদের দায়িত্ব পালনের জন্য তাদের নিজ দায়িত্বে সম্মত হবে। এই জাতীয় ক্ষেত্রে, সংগঠন এবং এর সদস্য দেশগুলি এই প্রোটোকল থেকে প্রাপ্ত অধিকারগুলি একই সাথে ব্যবহারের অধিকারী নয়।

৩. তাদের অনুমোদনের, গ্রহণযোগ্যতা, অনুমোদনের বা গৃহীতকরণের সরঞ্জামগুলিতে আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহত সংস্থাগুলি এই প্রোটোকল দ্বারা পরিচালিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে তাদের যোগ্যতার সীমাটি নির্দেশ করবে। তদতিরিক্ত, এই সংস্থাগুলি ডিপোজিটরিকে অবহিত করবে, যারা তাদের পক্ষ থেকে তাদের যোগ্যতার পরিমাণে যে কোনও উপাদান পরিবর্তন সম্পর্কে অবহিত করবে।

ধারা 25

এই প্রোটোকলটি কমপক্ষে ৫৫ টি পক্ষ দ্বারা কনভেনশনে তাদের অনুমোদনের, অনুমোদনের, অনুমোদনের বা আনুষঙ্গিক সরঞ্জামাদি জমা দেওয়ার তারিখের নব্বইতম দিনে কার্যকর হবে including ১৯৯০ সালে সংযুক্ত প্রথম অংশে অন্তর্ভুক্ত দলগুলি যার আনুষাঙ্গিক অন্তর্ভুক্ত সমস্ত পক্ষের কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমনের মোট পরিমাণের কমপক্ষে ৫৫% প্রতিনিধিত্ব করে whose

২. এই নিবন্ধের উদ্দেশ্যে, "প্রথম আইতে অন্তর্ভুক্ত দলগুলি থেকে ১৯৯০ সালে কার্বন ডাই অক্সাইডের নির্গমনের মোট পরিমাণ" হ'ল ভলিউমটি প্রথম অনুসারে অন্তর্ভুক্ত দলগুলি দ্বারা বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়েছে, যে তারিখে তারা গ্রহণ করেছে? এই প্রোটোকল বা তার আগে, তাদের প্রাথমিক জাতীয় যোগাযোগ সম্মেলনের অনুচ্ছেদ 2 এর অধীন জমা দেওয়া হয়েছিল।

৩. প্রতিটি দল বা আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সংহত সংস্থার প্রতি শ্রদ্ধা রেখে যা এই প্রোটোকলকে অনুমোদন করে, স্বীকৃতি দেয় বা অনুমোদন করে বা উপরের অনুচ্ছেদে ১ অনুচ্ছেদে বর্ণিত প্রবেশের শর্তাদি পূরণ করার পরে তার অনুমোদন দেয়। এই প্রোটোকলটি উক্ত রাজ্য বা সংস্থার দ্বারা অনুমোদনের, অনুমোদনের, অনুমোদনের বা স্বীকৃতির উপকরণের সংস্থা দ্বারা জমা দেওয়ার তারিখের নব্বইতম দিনে কার্যকর হবে।

৪. এই নিবন্ধের উদ্দেশ্যগুলির জন্য, কোনও আঞ্চলিক অর্থনৈতিক ইন্টিগ্রেশন সংস্থার দ্বারা জমা করা কোনও সরঞ্জাম সেই সংস্থার সদস্য দেশগুলির দ্বারা জমা হওয়া অতিরিক্ত নয়।

ধারা 26

এই প্রোটোকলটিতে কোনও সংরক্ষণ করা যাবে না।

ধারা 27

১. কোনও দলের পক্ষে এই প্রোটোকল কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে তিন বছরের সময়সীমা শেষ হওয়ার পরে, পার্টি যে কোনও সময় লিখিত প্রজ্ঞাপনের মাধ্যমে এটির নিন্দা করতে পারে আমানতকারী।

২) ডিপোজিট্রি তার বিজ্ঞপ্তি গ্রহণের তারিখ থেকে বা পরবর্তী বিজ্ঞপ্তিতে উল্লিখিত কোনও পরবর্তী তারিখে এক বছরের সময়সীমা শেষ হওয়ার পরে এই ধরনের নিন্দা কার্যকর হবে effect

3। কনভেনশনের নিন্দাকারী যে কোনও পক্ষও এই প্রোটোকলটিকে নিন্দা হিসাবে গণ্য হবে।

ধারা 28

এই প্রোটোকলের মূল, যার মধ্যে আরবী, চীনা, ইংরেজি, ফরাসি, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ পাঠগুলি সমানভাবে প্রামাণিক, জাতিসংঘের সেক্রেটারি-জেনারেলের কাছে জমা দেওয়া হবে।

কিয়োটোতে এই ডিসেম্বরের একাদশতম দিনে এক হাজার নয়শানানান্ন?

স্বাক্ষরিতভাবে, যেখানে যথাযথভাবে অনুমোদিত হ'ল, নির্দেশিত তারিখগুলিতে এই প্রোটোকলটিতে স্বাক্ষর করেছেন।

সংযুক্তি এ

গ্রিনহাউস গ্যাস

কার্বন ডাই অক্সাইড (CO2)
মিথেন (CH4)
নাইট্রাস অক্সাইড (N2O)
হাইড্রোফ্লোরোকার্বন (এইচএফসি)
সুগন্ধযুক্ত হাইড্রোকার্বন (পিএফসি)
সালফার হেক্সাফ্লোরাইড (SF6)

সেক্টর / সূত্রের বিভাগসমূহ

শক্তি

জ্বালানী দহন

শক্তি খাত
উত্পাদন ও নির্মাণ শিল্প
পরিবহন
অন্যান্য সেক্টর
অন্যান্য

জ্বালানীর জন্য দায়ী পলাতক নির্গমন

সলিড জ্বালানী
তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাস
অন্যান্য

শিল্প প্রক্রিয়া

খনিজ পণ্য
রাসায়নিক শিল্প
ধাতু উত্পাদন
অন্য উত্পাদন
হ্যালোজেনেটেড হাইড্রোকার্বন এবং সালফার হেক্সাফ্লোরাইড উত্পাদন
হ্যালোজেনেটেড হাইড্রোকার্বন এবং সালফার হেক্সাফ্লোরাইড গ্রহণ Cons
অন্যান্য

দ্রাবক এবং অন্যান্য পণ্য ব্যবহার

কৃষি

এন্টারিক গাঁজন
সার ব্যবস্থাপনা
ধান
কৃষি মাটি
সাভান্নাহ পোড়ানো নির্ধারিত
সাইটটিতে কৃষি বর্জ্য জ্বালিয়ে দেওয়া
অন্যান্য

অপচয়

কঠিন বর্জ্য নিষ্পত্তি
বর্জ্য জল চিকিত্সা
বর্জ্য জ্বলন
অন্যান্য

পরিশিষ্ট খ

পার্ট কোটার সীমাবদ্ধতা প্রতিশ্রুতি
বা নির্গমন হ্রাস
(বছরের জন্য বা রেফারেন্স সময়কালের নির্গমনের শতাংশ হিসাবে)
জার্মানি এক্সএনএমএক্স
অস্ট্রেলিয়া এক্সএনইউএমএক্স
অস্ট্রিয়া এক্সএনএমএক্স
বেলজিয়াম এক্সএনইউএমএক্স
বুলগেরিয়া * এক্সএনইউএমএক্স
কানাডা 94
ইউরোপীয় সম্প্রদায় 92
ক্রোয়েশিয়া * এক্সএনইউএমএক্স
ডেনমার্ক এক্সএনএমএক্স
স্পেন এক্সএনএমএক্স
এস্তোনিয়া * এক্সএনইউএমএক্স
আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র 93
রাশিয়ান ফেডারেশন * এক্সএনইউএমএক্স
ফিনল্যান্ড 92 X
ফ্রান্স 92
গ্রীস এক্সএনইউএমএক্স
হাঙ্গেরি * এক্সএনইউএমএক্স
আয়ারল্যান্ড এক্সএনইউএমএক্স
আইসল্যান্ড এক্সএনইউএমএক্স
ইতালি এক্সএনএমএক্স
জাপান এক্সএনইউএমএক্স
লাটভিয়া * এক্সএনইউএমএক্স
লিচটেনস্টাইন এক্সএনইউএমএক্স
লিথুয়ানিয়া * এক্সএনইউএমএক্স
লাক্সেমবার্গ এক্সএনএমএক্স
মোনাকো এক্সএনইউএমএক্স
নরওয়ে এক্সএনএমএক্স
নিউজিল্যান্ড এক্সএনএমএক্স
নেদারল্যান্ডস এক্সএনইউএমএক্স
পোল্যান্ড * এক্সএনএমএক্স
পর্তুগাল 92
চেক প্রজাতন্ত্র * এক্সএনইউএমএক্স
রোমানিয়া * এক্সএনইউএমএক্স
গ্রেট ব্রিটেন এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্য 92
স্লোভাকিয়া * এক্সএনইউএমএক্স
স্লোভেনিয়া * এক্সএনইউএমএক্স
সুইডেন এক্সএনএমএক্স
সুইজারল্যান্ড এক্সএনএমএক্স
ইউক্রেন * এক্সএনইউএমএক্স

________________________

* বাজার অর্থনীতিতে রূপান্তরকারী দেশগুলি।

Laisser উন commentaire

Votre Adresse ডি messagerie NE Sera Pas publiée. প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত হয় *