জ্যানিক লিখেছে:দুর্ভাগ্যবশত আপনার জন্য, এই শব্দটি পেডোফিলিয়া হল একটি (সাম্প্রতিক) দুটি পদের ইথেরোক্লাইট সমাবেশ যার একটি সুনির্দিষ্ট অর্থ যার সূচনাকারী গ্রীক ভাষায় কিছুই জানতেন না।
আপনার জন্য দুর্ভাগ্যবশত, এটা ভুল.
"পেডোফিল" বানানের অধীনে ফরাসি শব্দ "পেডোফিল" আধুনিক অর্থে 1788 সালে লুসিয়েন ডি সামোসেটের একটি অনুবাদে ফরাসি ভাষায় প্রমাণিত হয় এবং "পেডোফিলিয়া" শব্দটি 1847 সালে সত্যায়িত হয়।
(উইকি)
সমোসাটার লুসিয়ান (120 সালের দিকে জন্মগ্রহণ করেন এবং 180 সালের দিকে মারা যান)
ভালবাসা (নির্যাস)
অল্পবয়সী ছেলেদের সাথে এটা ঘটতে পারে না; যে দাবি করার জন্য কেউ যথেষ্ট বোকা নয়। পেডোফাইল স্বাদ পায়, তাই সে বিশ্বাস করে, একটি নিখুঁত স্বেচ্ছাচারিতা; কিন্তু তার আবেগের বস্তু, এই ধরনের ক্ষোভ পেয়ে, তীব্র যন্ত্রণা ছাড়া অন্য কোন ফল কাটে না, যা তাকে চোখের জল ফেলে দেয়; এবং যখন সময়ের সাথে যন্ত্রণা কম তীব্র হয়, তখন আপনি কেবল তাকে ঘটান, বলা হয়, অমঙ্গলতা, কিন্তু আনন্দের ছায়া নয়।
https://www.mediterranees.net/mythes/lucien/amours.htmlPs: লুসিয়ান অফ সামোসাটার পাঠ্যটি আসলে একটি জাল* যা গ্রীক লেখক অ্যারিস্টেনিটিস লিখেছিলেন (v. 300-358), যা খুব বেশি পরিবর্তন করে না, "পেডোফাইল" শব্দটির "আধুনিক" গ্রহণযোগ্যতা অনেক পুরানো। .
* “বেশিরভাগ ভাষ্যকার সন্দেহ করতে সম্মত হন যে এই গ্রন্থটি লুসিয়ানের। এটি যে শৈলীতে লেখা হয়েছে তা আসলে আমাদের লেখকের থেকে খুব আলাদা বলে মনে হচ্ছে। কেউ সেখানে ভাষা এবং চিন্তার মধ্যে একটি পরিশীলিত প্রভাব লক্ষ্য করে, অসামান্য লোকেশনের একটি হোস্ট, চাওয়া-পাওয়া পদ, আপত্তিকর রূপক এবং খারাপ স্বাদের। এর লেখক যেই হোক না কেন, তিনি যে লক্ষ্য নির্ধারণ করেছেন তা অনুমানযোগ্য, যদিও এটি অর্জনের জন্য তিনি যে উপায়গুলি নিযুক্ত করেন তা সর্বদা সূক্ষ্ম নয়। তিনি সেই জঘন্য পাপ আক্রমণ করার প্রস্তাব দেন যেখানে প্রায় সমস্ত গ্রীক নিমজ্জিত ছিল। প্রাচীনকালের বেশ কয়েকজন লেখক একই বিষয়ে চর্চা করেছেন; এবং, প্লেটো, তার ভোজ এবং তার লাইসিসের কথা না বলে, প্লুটার্ক একই অভিপ্রায়ে প্রেমের উপর তার গ্রন্থ রচনা করেছেন বলে মনে হয়। অ্যাকিলিস ট্যালিয়াস, লিউসিপাস এবং ক্লিটোফোনের প্রেমের উপন্যাসে, প্রথম বইয়ের x এবং xi অধ্যায়ে, আমাদের লেখকের মতো সমান্তরালভাবে তৈরি করেছেন। দেখা. এছাড়াও আলেকজান্দ্রিয়ার ক্লিমেন্ট তার পেডাগগ, বই একাদশ, অধ্যায়ে। x, এবং Maxime de Tyr, Diss. XXIV এবং অনুসরণ। বেলিন ডি বলু। — Cf. De Pauw, গ্রীকদের উপর দার্শনিক গবেষণা, টি. আমি, পৃ. 120. Bourdelot এই কথোপকথনের জন্য অ্যারিস্টেনেটকে দায়ী করেছেন, যার উপর কেউ হিস্টের সাথে পরামর্শ করতে পারেন। বিছানার gr অ্যালেক্সিস পিয়েরন দ্বারা, পি। 465।
https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Amou ... udo-Lucien)