"বৈবাহিক heritageতিহ্য একটি নেওলিজম নয়, তবে ইতিহাস দ্বারা মুছে ফেলা একটি শব্দ"
গবেষক ও পরিচালক অরোর এভাইন। অতীতের heritageতিহ্য ও স্রষ্টাদের বর্ধনে তাঁর গবেষণা উত্সর্গ করে। বিশেষত, তিনি এ্যান্সিয়ান রেগিমের নারীদের থিয়েটারের একটি নৃত্যশৈলীর নির্দেশনা দিয়েছেন এবং ২০০১ সালে এল'হর্মতান দ্বারা ইউরোপে পেশাদার অভিনেত্রীদের চেহারা "শীর্ষক একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি মহিলা শব্দ লেখকের ইতিহাস নিয়েও বিস্তৃত গবেষণা করেছেন। আজ, এটি এমন একটি উত্পাদন এবং বিতরণ নেটওয়ার্ক বিকাশের চেষ্টা করছে যা লাইভ পারফরম্যান্সের ইতিহাস দ্বারা ভুলে যাওয়া এই শিল্পীদের হাইলাইট করে। Heritageতিহ্যের ধারণা দ্বারা আচ্ছাদিত অনেকগুলি বিষয়, যা সে মেরি সোরবিয়ারের মাইক্রোফোনে সংজ্ঞা দেয়।
"বৈবাহিক heritageতিহ্য হ'ল মহিলাদের heritageতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক পণ্য। এটি একটি নেওলজিজম নয়। এটি এমন একটি শব্দ যা একটি রাজনৈতিক ইতিহাস রাখে।"
অরোর ইভাইন
মধ্যযুগে, যখন কোনও দম্পতি বিবাহ করেন, তখন পিতৃতন্ত্র (পিতার উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তি) এবং বৈবাহিক সম্পত্তি (মায়ের কাছ থেকে প্রাপ্ত সম্পত্তি) উভয়ই ঘোষণা করা হয়। কয়েক শতাব্দী পরে, কেবল ইউরোপীয় itতিহ্য দিবস এবং বিবাহ এজেন্সিগুলি রয়ে গেছে ... বিবাহবিবাহের ব্যক্তিগত ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত বৈবাহিক বিশেষণ আকারে মাতৃত্বকালীন মাতৃভূমি ম্লান হয়ে গেছে। একই সময়ে, heritageতিহ্য তার আভিজাত্যের চিঠি পেয়েছে: এই শব্দটি পুরো জাতির সম্পত্তি হিসাবে চিহ্নিত করে।
অরোর এভাইন ইতিহাসের আখ্যানগুলিতে কালক্রমে বিশ্বাস ও এর ক্ষয়কে বিশ্বাস করেও বৈবাহিক heritageতিহ্য উপস্থিত রয়েছে তা দেখানোর চেষ্টা করেছেন। বৈবাহিক heritageতিহ্য যাইহোক একটি শক্তিশালী ধারণা যা এই সত্যকে উপস্থাপন করে যে, উত্পাদন এবং সৃষ্টির প্রসঙ্গ যাই হোক না কেন, শতাব্দী ধরে মহিলারা তৈরি, রচনা, চিন্তাভাবনা এবং উদ্ভাবনে সফল হয়েছেন। লেখক, এটি অন্য একটি শব্দ যা আমরা আমাদের শব্দভাণ্ডারে নতুন হিসাবে ভাবতে পারি যখন বাস্তবে এটি প্রাচীনত্বের পর থেকেই বিদ্যমান ছিল।
"প্রাচীনকালের পর থেকে, আমরা এই শব্দগুলির বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছি," লেখক "এবং" মাতেফিউইল ", যা মুছে ফেলা মেয়েলি শব্দের সংস্থার একটি অংশ, বিশেষত ফরাসী একাডেমি দ্বারা 17 তম শতাব্দীতে, যখন ভাষাটি রাজনীতি করে এবং তৈরি করে সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, ব্যাকরণ, অভিধান। "
অরোর ইভাইন
17 তম শতাব্দীতে নারীবাদী শব্দগুলির অদৃশ্যকরণের সূচনা হয়েছিল যা সমাজে অভিনেতা হিসাবে নারীর উপস্থিতি এবং শক্তি প্রকাশ করে। ভাষার এই পুংলিঙ্গ বিশেষত উনিশ শতক অবধি ছিল।
অভিনেত্রী, লেখক ও পরিচালক হিসাবে থিয়েটার থেকে আগত অরোর এভাইন পারফর্মিং আর্টের মধ্যে ম্যাথেরিটেজ নিয়ে সুনির্দিষ্টভাবে কাজ করেন এবং ইতিহাসের দ্বারা ভুলে যাওয়া নারী শিল্পীদের জায়গা ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য কাজ করে যাচ্ছেন।
"আমি জানতাম না যে বিশ শতকের আগে মহিলারা থিয়েটার রচনা করেছিলেন এবং মার্গুরিয়েট দুরাস today আমি আজ আমাদের সংস্কৃতিতে অভিনেত্রী, কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্বদের উপস্থিতিতে আগ্রহী ছিলাম এবং আবিষ্কার করেছি যে কেউ কেউ থিয়েটার লিখেছিলেন, ষোড়শ শতাব্দীর প্রথমদিকে। এটি আমি এই সময়ের কমেডি-ফ্রান্সেসাইজের নিবন্ধগুলিতে রয়েছি যে আমি শব্দ লেখককে আবিষ্কার করেছি। "
অরোর ইভাইন
মোলিয়ের, কর্নিলি এবং র্যাসিনের সমসাময়িক লেখকদের নামকরণের অন্তর্ভুক্ত একটি গবেষণা যাঁর কাজ বিভিন্ন দেশে উদযাপিত এবং অনুবাদ করা হয়েছিল। লেখক ভার্জিনিয়া উলফের প্রতিক্রিয়া হিসাবে যিনি নিজের ঘরে একটি কক্ষে বলেছেন যে শেক্সপিয়ারের বোন কখনও থাকতে পারেন না। আমেরিকান গবেষক রবিন পি। উইলিয়ামের প্রবন্ধগুলির দ্বারা এই দাবিও খণ্ডন করা হয়েছে, যা সূচিত করে যে শেক্সপিয়ার সম্ভবত একজন লেখক ছিলেন: মেরি সিডনি, পেমব্রোকের কাউন্টারেস।
"একটি সম্পূর্ণ নাট্য heritageতিহ্যকে অবশ্যই সাফ করতে হবে। থিয়েটারটির একটি বিশেষ জায়গা রয়েছে: আমাদের সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য এবং জাতিরাষ্ট্রের প্রতিপত্তি কর্নিল, মোলিয়ের এবং র্যাসিনের উপর নির্মিত হয়েছিল। দেখান যে এই ফরাসি সাহিত্যের প্রতিভা ম্যাডামের মতো দুর্দান্ত লেখকদের থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছে। ডি ভিলিডিউ, ক্যাথরিন বার্নার্ড, অ্যান্টিয়েট দেশৌলিয়ারেস, মেরি-অ্যান বার্বিয়ার। "
অরোর ইভাইন
এই লেখকরা এমন নাটকগুলি অফার করে যা আমাদের বর্তমান উদ্বেগগুলির সাথে অনুরণন করে, কারণ তারা লিঙ্গবাদী চেতনাগুলিকে উল্টে দেয়: এমন শক্তিশালী মহিলা রয়েছে, যারা প্রেমের উপরে রাজনীতি বেছে নেয়।
"আমরা কর্নেলিয়ান দ্বিধা নিয়ে কথা বলছি, তবে আমরা বার্নার্ডিয়ান দ্বিধাদ্বন্দ্ব নিয়ে কথা বলতে পারি!"
অরোর ইভাইন
দুই আমেরিকান গবেষকের সহায়তায় অরোর ইভাইন এই টুকরোগুলিতে এগুলি সম্পাদনা করার জন্য কাজ করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এই গবেষণা প্রচেষ্টা শুরু হয়েছিল 1990-এর দশকে, যখন শিক্ষার্থীরা ইতিমধ্যে 17 শতাব্দীর ফরাসি লেখকদের নাট্য রচনায় অ্যাক্সেস পেয়েছিল, যখন বেশিরভাগ ফরাসী মানুষ এখনও তাদের অস্তিত্ব সম্পর্কে অবগত ছিল না।
এই টুকরাগুলি সন্ধান এবং সম্পাদনার পরে, অরোর এভাইন সেগুলি মঞ্চস্থ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। গুয়ানকোর্ট থিয়েটারের পরিচালক ইয়ান লভাব্রেকে ধন্যবাদ জানাই, তিনি নাটকটি নির্মিত হওয়ার 350 বছর পরে নাটকটির প্রথম প্রচ্ছদটি ম্যাডাম ডি ভিলেডিউতে রাখছেন। এই নাটকটি মোলিয়ের এবং তার ট্রুপটি লুই চতুর্থের সামনে ভার্সাইয়ে পরিবেশন করেছিলেন। পরবর্তীতে, যোহান লাভেবল অরোর লেভাইনকে বৈবাহিক heritageতিহ্যের আশেপাশে একটি ৪ বছরের সৃজনশীল আবাসের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যাতে কেবল নতুন অনুষ্ঠান তৈরি করা হয় না, তবে পারফর্মিং আর্টের ক্ষেত্রে বিবাহ ও বিবাহের প্রচারের জন্য একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করা যায় যা স্টাফেনে যোগ দিয়েছিল Frimat, ভিভাট থেকে, আর্মেনটিয়ার্সের মঞ্চ। মন্টলুওনের সিডিএন-র পরিচালক, ক্যারল থাইবাটও তার জার্নিস ডু ম্যাটফিউইল প্রতিষ্ঠায় প্রতিবছর সময় নির্ধারণ করে এই সংস্থায় অংশ নিয়েছিলেন।
"আমাদের কাল্পনিক থিয়েটারগুলি খোলার জন্য একটি মরসুমে 30 বুর্জোয়া জেন্টিলহোম হওয়া এবং মেরি-অ্যান বার্বিয়ারের ক্যাথরিন বার্নার্ডের কিছুটা থাকার এড়ানো প্রশ্ন" "
অরোর ইভাইন
এই অনেক লেখকের কাজটি আবিষ্কার করতে, এডিফায়ার নটর ম্যাটফিউইল ওয়েবসাইটটি দেখুন।
https://www.franceculture.fr/emissions/ ... nvier-2021