ক্রিস্টোফ লিখেছেন:আমরা যদি চীনা এবং হিন্দু (এবং তাদের রূপগুলি) বাদ দিই, তবে জাতীয় ভাষাতে যে ভাষাগুলি খুব স্থানীয় থাকে ফ্রেঞ্চ হ'ল ইংরাজির পরেও ইন্টারনেটে দ্বিতীয় ভাষা... এবং যেহেতু সাল্টো সমস্ত ইন্টারনেট সেবার উপরে ...
এটি আমার কাছে তথ্য নয়। মোট বিশ্বের ভাষাগুলি:
1 - ইংরেজি
2 - ম্যান্ডারিন
3 - হিন্দি
4 - স্প্যানিশ
5 - ফরাসি
ফ্রেঞ্চ এবং তৃতীয় ভাষা "ব্যবসায়ের" বলে মনে হয়। তবে বাস্তবে পরিস্থিতি আরও ভয়াবহ।
কারণ আমরা যদি দেশীয় বক্তাদের কথা বলি তবে ফরাসী এমনকি শীর্ষ দশে নেই। কিন্তু যখন আমরা সংস্কৃতি, ফিল্ম, টিভি সিরিজ সম্পর্কে কথা বলি, স্থানীয়রা বিশেষত উত্পাদনের জন্য বিরাজ করে।
উদাহরণস্বরূপ, ফ্রেঞ্চভাষী আফ্রিকার সাথে আপনি ক্ষেত্রটি প্রসারিত করবেন। তবে আমি সন্দেহ করি যে আপনি ফ্রান্সে দেখার মতো সিরিজ পাবেন। আমার কাছে স্যাটেলাইটের মাধ্যমে কয়েকটি ফরাসী-ভাষী আফ্রিকান টিভি চ্যানেল রয়েছে ("এফটিএ" তে), এটি আমাদের মানের প্রয়োজনীয়তার সাথে এমনকি প্রযুক্তিগতও নয়। উত্তর আফ্রিকা, প্রযুক্তিগত মান আছে, কিন্তু মরক্কো বা আলজেরিয়াতে ফ্রেঞ্চ তৈরি কোনও সিরিজ আমি কখনও দেখিনি। সুতরাং হ্যাঁ, প্রচুর ফ্র্যাঙ্কোফোন হতে পারে তবে আপনি সিরিজ বা টিভি থেকে "ফ্র্যাঙ্কোফোনি" পেতে পারবেন না, দেশগুলির মধ্যে বা দেশীয় স্পিকারগুলির মধ্যে খুব বেশি পার্থক্য পাবেন।
যদিও আইভেরিয়ানদের সাথে ভাষা ভাগ করে নিচ্ছি, এবং এটি তাদের সমালোচনা করার মতো নয় কারণ আমি সেখানে কাজ করার জন্য আমার অল্প সময়ের জন্য সত্যই উপভোগ করেছি এবং সাধারণ ভাষার জন্য অবশ্যই ধন্যবাদ জানাই, সাথে দর্শনের সাথে আলোচনাও করি স্থানীয় লোক, তবে সিরিজ এবং টিভি, না, এটি এখনও বিনিময়যোগ্য নয়, অনেকগুলি সাংস্কৃতিক পার্থক্য রয়েছে, সর্বদা সম্ভাব্য ব্যতিক্রম ব্যতীত আমি কয়েকটি ফিল্মের সাথে এটি অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি।
যে দেশগুলি, তারা যদি ভাষা ভাগ না করে, অন্যদিকে তুলনামূলক উন্নয়নের স্তর এবং একটি পশ্চিমা সংস্কৃতি ভাগ করে দেয় (এমনকি কোরিয়া চূড়ান্তভাবে আমাদের নিকটবর্তী হয়), বাধা সত্ত্বেও ধারাবাহিক এবং সংস্কৃতি ভাগ করে নেওয়া সম্ভব করে তোলে ভাষা এবং এটি সেটাই অপেক্ষাকৃত বৈচিত্র্য দেয় যা আমরা নেটফ্লিক্সে পাই এবং আমরা ফ্রান্সফোনিতে একবার ছোট গ্রুপ এফ / বি / সিএইচ / কিউবিকের মধ্যে খুঁজে পাই না।
