গিলদা লিখেছে: মেশিন অনুবাদ দ্বারা এটি সর্বদা সহজ নয়।
বিশেষত গুগল, সুন্দর বোকা বানায় যা সংশোধন করতে হবে, এমন একটি বিন্দুতে যে অভিধানের পৃষ্ঠাগুলি ঘুরিয়ে এড়াতে গুগল অনুবাদ সর্বোপরি ব্যবহৃত হয়।
প্রযুক্তিগত পদগুলি খুব খারাপভাবে যায়, বিশেষত জার্মান ভাষায়, ইংরেজির চেয়ে বেশি।
ভাষা শেখা ভাল।