দয়া করে শব্দভান্ডারের স্পষ্টকরণের অনুরোধ করুন

এর উন্নয়ন forums এবং সাইট। সদস্যদের মধ্যে হাস্যরস এবং বিশ্বাস forum - টাউট এজেট - নতুন নিবন্ধিত সদস্যদের উপস্থাপনা রিল্যাক্সেশন, ফ্রি সময়, অবসর, ক্রীড়া, ছুটি, আবেগ ... আপনার অবসর সময় নিয়ে আপনি কী করেন? Forum আমাদের আবেগ, ক্রিয়াকলাপ, অবসর সম্পর্কে বিনিময় ... সৃজনশীল বা বিনোদনমূলক! আপনার বিজ্ঞাপন প্রকাশ করুন। শ্রেণিবদ্ধ, সাইবার-ক্রিয়া এবং আর্জি, আকর্ষণীয় সাইট, ক্যালেন্ডার, ইভেন্ট, মেলা, প্রদর্শনী, স্থানীয় উদ্যোগ, সমিতির ক্রিয়াকলাপ .... সম্পূর্ণরূপে বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপন নয় advertising
ব্যবহারকারীর অবতার
gegyx
বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষক
বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষক
পোস্ট: 6930
রেজিস্ট্রেশন: 21/01/05, 11:59
এক্স 2870




দ্বারা gegyx » 30/10/05, 19:47

শব্দভাণ্ডার স্পষ্ট করার জন্য অনুরোধ, দয়া করে

আমি ভালভাবে অবগত যে আটলান্টিকের উভয় পক্ষের ফরাসী ভাষায় পরিবর্তন, ব্যবহার এবং পার্থক্যের কারণে আমাদের ক্যুবেকের বন্ধুদের আরও বুঝতে অসুবিধা হতে হবে difficulty (একটি গ্যালারী = জাঙ্ক ফুডের এক রাক)

আপনি যখন খুব আনন্দের সাথে পড়েন, ব্যাখ্যা, মন্তব্য এবং এর পছন্দগুলিঅ্যান্ড্রু আমরা গন্ধ, আমরা উপভোগ, আমরা প্রশংসা করি। তবে নির্দিষ্ট পয়েন্টটির সন্ধান করার সময়, আপনি পুনরায় পড়ুন, আপনি এর পদক্ষেপের স্বাদযুক্ত খাবারের সঠিক অর্থ নির্ণয় করতে বা অনুমান করার জন্য আপনি একটি পদক্ষেপ ফিরে নিয়েছেন।
কোনও প্রযুক্তিগত ব্যাখ্যায় এলে পুরো অনুচ্ছেদটি লিখতে বা পড়তে লজ্জা লাগে এবং পড়ার শেষে আপনি সর্বদা ভাবছেন যে আপনি কিছু বুঝতে পেরেছেন বা এর বিপরীতে ...
এর সাথে যোগ হয়েছে পাঠকের ব্যাখ্যা এবং ব্যক্তিগত বোঝাপড়া, যাতে শেষ পর্যন্ত, পাঠকের প্রাপ্ত ব্যাখ্যাটি ডিজাইনারের মন থেকে নির্গত মূল ধারণা থেকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে নেওয়া যায় can
প্রযুক্তিগত ভাষায়, আমাদের যথাসম্ভব, এমন শব্দ ব্যবহার করা উচিত যা ব্যাখ্যা বা বিভ্রান্তির জন্য নিজেকে ধার দেয় না এবং যা স্পিকারদের উদার এবং সর্বজনীন শিক্ষাগত পদ্ধতির বিরোধী হয়।
এটি সম্ভবত নতুন সদস্যদের একই বেসিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এড়াতে সহায়তা করবে, কারণ এমনকি তারা মনে মনে সংরক্ষণাগারগুলি পড়ার চেষ্টা করে থাকলেও সবকিছু ঝাঁকিয়ে পড়েছে, উলটে গেছে, অস্পষ্ট নয়।
দুটি উদাহরণ:
--1-- "উপরে" বা "নীচে"; সাধারণ উদাহরণ: " কার্বুরেটর গ্রহণের পাইপের উপরে ".
- আমরা একটি পাইপে তরল প্রবাহের দিক বিবেচনা করি?
- বা, আমরা এর উপাদানটির বিবেচনা করি, অন্য উপাদানগুলির সাথে তুলনায় উন্নত?
এই অভিব্যক্তিতে, উভয় উত্তর সত্য, তবে লেখক দুজনের মধ্যে কোনটির সাথে কথা বলতে চান?
এটি সুস্পষ্ট বলে মনে হয়, এমনকি কম যোগ্যতাসম্পন্নের জন্যও, তবে একজন যান্ত্রিক আমাকে বলেছিলেন যে তিনি নীচে অবস্থিত কার্বুরেটর নিয়ে গাড়ি থেকে বাইরে এসেছেন। তাই ...

--2-- "ফরোয়ার্ড" বা "পিছনে"; উদাহরণ যে প্রায়শই আসে: " ভেন্তুরি কার্বুরেটরের সামনে "। ফলস্বরূপ, এখনও আমাদের অবহিত করা হয়নি ...
এই ক্ষেত্রে, আমরা তরল প্রবাহের দিক সম্পর্কে কথা বলতে চাই।
- আমাদের "আগে" বুঝতে হবে?
- আমাদের "পরে" বুঝতে হবে?
যখন একদল লোক এক দিকে এগিয়ে যায় এবং আমরা এই গোষ্ঠীর "এগিয়ে" চলে যাই, সাধারণত, আমরা এটি পাস করি এবং আমরা নিজেকে "পরে" পাই ... না? সমস্যাটা কি বুঝতে পারছেন?

*** কোনও অবস্থান সনাক্ত করার জন্য আদর্শ হ'ল সঠিক শব্দ ব্যবহার করা যা বিভ্রান্তির ধার দেয় না।

++ যদি আমরা মহাকাশের পরিস্থিতির কোনও শারীরিক অবস্থানের বর্ণনা দিতে চাই তবে কোনও রেফারেন্সের সাথে সম্পর্কিত: আমরা শব্দটি ব্যবহার করি: এর আগে, পরে, সামনে, উপরে, নীচে, আমরা নির্দিষ্ট করা অন্য কোনও বস্তুর সাথে বা পর্যবেক্ষকের সাথে সম্পর্কিত।

++ যদি আমরা তরল (তরল বা গ্যাস) এর একটি স্থানচ্যুতি বিবেচনা করি, একটি প্রবাহিত অংশে; আমাদের যুক্তি অনুসারে জলছবির চিত্রটিকে সাদৃশ্য হিসাবে গ্রহণ করে আমরা ইতিবাচক অর্থ হিসাবে চিহ্নিত করি, যা তরলের সময় অগ্রগতির দিক;
আমরা শব্দগুলি ব্যবহার করি: ডাউন স্ট্রিম, ডাউনস্ট্রিম অফ, স্ট্রিম, আপস্ট्रीम, রেফারেন্সিং অবজেক্ট।
" ভেন্তুরি কার্বুরেটরের নিচে প্রবাহিত ... "এটি এমন একটি অভিব্যক্তি যা আর বিভ্রান্ত হয় না।

এবং আমাকে অন্য বক্তব্য বা উদ্দেশ্যগুলি ঘৃণা করবেন না যা আমি প্রকাশ করি নি।
খুব খারাপ, যদি মনসিয়র ডি মোলিয়ের (ওরফে fanfreluche) তার কবরে পরিণত! এই আলোচনায় forumবানান যাই হোক না কেন!
এবং যদি আমরা "গিলে" বা "হাতুড়ি" লিখি তবে পাঠক পাত্তা দেবেন না, কারণ তিনি প্রথমে প্রযুক্তিগত ধারণার প্রাথমিক অর্থ বুঝতে পারবেন ...

সংখ্যাগরিষ্ঠদের স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য, নির্ধারিত ধারণাগুলি সঠিক থাকলেও অগত্যা ওভারবোর্ডে যাবেন না।
অমুক, আমাদের কবির সর্বোচ্চ Boitl'eau (উত্স, একটি সামান্য জারব):
" সে কি সিও কনসোই বাই 1 কনস ক্লারম্যান, é lé mo pr le dir ariv ézémen "
একটি দরকারী লিঙ্ক: http://s.billard.free.fr/referencesment/ind...once-claire

Gegyx
0 x
ইচ্ছা =>
নিজেকে স্বাভাবিকভাবে প্রকাশ করতে সক্ষম হতে,
অবিচ্ছিন্নভাবে কয়েকজন লোক দ্বারা আক্রমণ করা ছাড়া, যারা কোনও কিছুর প্রতি সম্মান দেয় না এবং যেটি দায়মুক্তি সহ।
ব্যবহারকারীর অবতার
সাবেক Oceano
নিয়ামক
নিয়ামক
পোস্ট: 1571
রেজিস্ট্রেশন: 04/06/05, 23:10
অবস্থান: লোরেন - ফ্রান্স
এক্স 1




দ্বারা সাবেক Oceano » 30/10/05, 20:36

শব্দভাণ্ডারের মধ্যেও পার্থক্য রয়েছে:

আমাদের বেলজিয়ামের বন্ধুরা প্রসারিত পলিস্টেরিনের জন্য ফ্রিগোলিথ (আক্ষরিক ফ্রিজে পাথর) সম্পর্কে কথা বলবে,

কিউবেকের আমাদের বন্ধুরা ওভারহেড প্রজেক্টরগুলির পরিবহনের জন্য সেলুলয়েড (যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি) সম্পর্কে কথা বলব, ...

তবে ওহে, এটি আমাদের বক্তৃতাগুলিকে শোভিত করে এবং লিঙ্কটি তৈরি করার জন্য সর্বদা কেউ না কেউ থাকে।

আসুন আমরা যখন ভাবব তখন বন্ধুর মধ্যে রাখার জন্য বেশ কয়েকটি শব্দ ব্যবহৃত হয় used উদা:

আমার গাড়ি 68 এইচপি (এইচপি) ...
0 x
[মোডো মোড = ON]
Zieute কিন্তু কম চিন্তা করবেন না ...
Peugeot Ion (VE), KIA Optime PHEV, VAE, এখনও কোনো বৈদ্যুতিক মোটরসাইকেল নেই...
আন্দ্রে
প্যান্টোনের সার্চ ইঞ্জিন
প্যান্টোনের সার্চ ইঞ্জিন
পোস্ট: 3787
রেজিস্ট্রেশন: 17/03/05, 02:35
এক্স 12




দ্বারা আন্দ্রে » 30/10/05, 22:28

হ্যালো
আমি যখনই লিখি forum , আমি সচেতন যে বেশিরভাগ পাঠকই ফ্রান্স থেকে ফরাসী ভাষায় কথা বলেন, তাই আমি সঠিক প্রযুক্তিগত শর্তাদি সন্ধানের চেষ্টা করি, আমি যে উত্স আমি মেটজে জন্মগ্রহণ করেছি তা অস্বীকার করতে পারি না, তবে আমার বেশিরভাগ জীবনের জীবন কিউবেক, সুতরাং আমি এখানে যখন ইঞ্জিনটি ব্যাখ্যা করব তখন এর প্রচুর শব্দ হবে যা ইংরেজি বা ফরাসী নয়, প্রায়শই দু'জনের সংমিশ্রণ হয় যা আপনার পক্ষে খুব কঠিন।
যে কুইবেকোইস চলে সে আমাকে ভুল করবেন না forum এই প্রযুক্তিগত ভাষায় হারিয়ে গেছে, হেড = সিলিন্ডার হেড, ভালভ = ভালভ ভালভ = ক্রিম্পার, ক্র্যাঙ্কচাট = ক্র্যাঙ্কশ্যাফ্ট, প্যান = কেসিং, ভালভ কভার = রকার কভার, রকার আর্ম = স্নোম্যান, স্টার্টার = চোক, স্পার্ক প্লাগ = প্লাগ ইক্য ..
আমরা একটি বই লিখতে পারি, তবে কী গুরুত্বপূর্ণ তা হল বার্তাটি বোঝা এবং উপরের যখন আমি মৌখিকভাবে ব্যাখ্যা করি ঠিক আছে তবে এটি লিখুন
এটা আরও জটিল। এটি পুনরায় পড়ুন, প্রায়শই আমি অত্যধিক মুছতে পারি এবং আমি ব্যাখ্যাটির আর অনুসরণ করতে পারি না এবং আবার যদি কম্পিউটার এত দীর্ঘ পাঠকে ক্র্যাশ না করে তবে আমি ভিতরে আসি tab
(একটি গ্যালারী = টেরেস, বা বাড়ির চারপাশে একটি opালু জায়গা, যেখানে আপনি দোলার চেয়ারে দুলছেন)
এছাড়াও দোলনা চেয়ারের উত্স হলেন প্রথম জনবসতি, প্রাক্তন ব্রেটন নেভিগেটর যা তাদের একটি নৌকায় onেউয়ের কথা মনে করিয়ে দেয়, বয়স্ক ব্যক্তিরা আমাকে এই ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন।
অ্যান্ড্রু
0 x
ব্যবহারকারীর অবতার
সাবেক Oceano
নিয়ামক
নিয়ামক
পোস্ট: 1571
রেজিস্ট্রেশন: 04/06/05, 23:10
অবস্থান: লোরেন - ফ্রান্স
এক্স 1




দ্বারা সাবেক Oceano » 30/10/05, 22:32

এখানে আমাদের হস্তক্ষেপকারী ফরাসি-ভাষী প্রতিটি দেশগুলিতে ব্যবহৃত শর্তগুলির অনুবাদ দেওয়ার জন্য পোস্ট (বার্তা) সহ একটি থ্রেড (বিষয়) তৈরি করা উচিত। আপনি ইতিমধ্যে শুরু করেছেন এবং আমরা অল্প অল্প করে পদ যুক্ত করতে পারি।

সুতরাং যে একটি শব্দ জানে না সে তা উল্লেখ করতে পারে ...
0 x
[মোডো মোড = ON]
Zieute কিন্তু কম চিন্তা করবেন না ...
Peugeot Ion (VE), KIA Optime PHEV, VAE, এখনও কোনো বৈদ্যুতিক মোটরসাইকেল নেই...
ব্যবহারকারীর অবতার
gegyx
বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষক
বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষক
পোস্ট: 6930
রেজিস্ট্রেশন: 21/01/05, 11:59
এক্স 2870




দ্বারা gegyx » 30/10/05, 23:25

আপনার উত্তরগুলির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, তবে আমি বিশ্বাস করি যে আমরা আবার একে অপরকে বুঝতে পারি না।
আমি বিভিন্ন যুক্তিযুক্ত বাছাইপর্বের সাথে তর্ক করার জন্য অভিযোগ করি না forum বা বস্তু নির্ধারণ; সাধারণত, এটি সর্বদা একটি ভাল মেজাজে কাজ শেষ করে।
এছাড়াও, আমি দাবিও করি না, হয় আঞ্চলিক প্রতিশব্দ বা কোনও এস্পেরান্তোর একটি অভিধান।
আমার প্রথম পাঠ্যটি জোর দিয়েছিল যে ক সহজ বাক্যাংশকৌশলগত জায়গায়, অপব্যবহার করা হয়েছে এবং এটি পাঠ্যের সমস্ত সামগ্রী বিকৃত ছিল ...
এছাড়াও, আমি যে কোনও অস্পষ্টতা অপসারণ করার জন্য, পদ্ধতিগতভাবে ব্যবহার করার পরামর্শ দিই " পৃষ্ঠাঙ্কন "বা" কঠিন এবং, যখন আমরা অন্য অংশের সাথে সম্পর্কযুক্ত একটি অংশটি পাইপের যেখানে তরল প্রবাহিত করতে চাইছি।
আমি আমার পরিচিতিতে আমি দুটি স্ট্যান্ডার্ড বাক্যগুলির উদ্ধৃত করলাম, যা দয়া করে জানতে চাই:

" কার্বুরেটর হয় উপরে খাওয়ার পাইপ ".

" ভেনচুরি হয় অগ্রবর্তী মোটর ইঞ্জিনের ".

Gegyx
0 x
ইচ্ছা =>

নিজেকে স্বাভাবিকভাবে প্রকাশ করতে সক্ষম হতে,

অবিচ্ছিন্নভাবে কয়েকজন লোক দ্বারা আক্রমণ করা ছাড়া, যারা কোনও কিছুর প্রতি সম্মান দেয় না এবং যেটি দায়মুক্তি সহ।

 


  • অনুরূপ বিষয়
    জবাব
    মতামত
    শেষ বার্তা

"দ্য বিস্ট্রো: সাইটের জীবন, অবসর এবং শিথিলতা, হাস্যরস এবং বিশ্বাস এবং শ্রেণিবদ্ধ" এ ফিরে যান

কে অনলাইনে?

এই ব্রাউজিং ব্যবহারকারীরা forum : বিং [বোট], Majestic-12 [বোট] এবং 224 অতিথি