ঘড়িটি টিকটিক করছে, সময় চুক্তি করছে: 9 ই অক্টোবর শুক্রবার, ব্যাংককে পাক্ষিক জলবায়ু আলোচনার সমাপ্তিতে, কোপেনহেগেন সম্মেলন শুরুর মাত্র 59 দিন আগে ছিল। 59 দিন, যখন আমরা কোনও কিছুর উপর প্রায়শই একমত না হই।
স্বীকারোক্তিহীনভাবে, ব্যাংককের আলোচনার ফলে ১৯৯৯ সালের শুরু থেকেই যে পাগলটি আলোচনার মুখোমুখি হয়েছিল তা থেকে বেরিয়ে আসা সম্ভব হয়েছিল। সেপ্টেম্বরে, নিউ ইয়র্কে, জাতিসংঘের (ইউএন) জলবায়ু দিবসে অংশ নিয়ে, রাষ্ট্রপ্রধানরা কূটনীতিক যন্ত্রটিকে পুনরুদ্ধার করেছেন। এতোটাই যে ব্যাংককে, ২৮ শে সেপ্টেম্বর অধিবেশন চলাকালীন আলোচনার মূল পাঠ্যটি হালকা করা হয়েছিল, এটি প্রায় ২০০ পৃষ্ঠাগুলি থেকে প্রায় ১০০ পৃষ্ঠায় গিয়ে কমবেশি পাঠযোগ্য হয়ে উঠেছে। এমনকি প্রযুক্তি হস্তান্তর, বিভিন্ন দেশের বা অরণ্যের "অ্যাকশন রেজিস্ট্রার" এর মতো বিভিন্ন দিক নিয়েও চুক্তিগুলি উত্থাপিত হচ্ছে।
এইচটিএমএলে পুরো বিশ্বটি সন্ধান করুন
Monde.fr এ সাবস্ক্রাইব করুন: প্রতি মাসে 6 + + 30 দিন দেওয়া হয়
আফ্রিকা ধনী দেশগুলির কাছে বিলটি উপস্থাপন করে
কোপেনহেগেন শীর্ষ সম্মেলনের দু'মাস আগে আফ্রিকার দেশগুলি নিজেদের কথা শোনানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। "আমরা বিশ্বাস করি যে জলবায়ু পরিবর্তনের এই ঘটনাগুলি মোকাবেলা করতে সক্ষম হতে 65৫ বিলিয়ন ডলার (৪৪ বিলিয়ন ইউরো) লাগে", এএফপিকে বুর্কিনা ফাসোর পরিবেশমন্ত্রী সালিফু সাভাদোগো উদ্বোধনকালে বলেছেন। Forum ওগাডাগোতে টেকসই উন্নয়নের বিষয়ে বিশ্বব্যাপী সম্মেলন। বিশেষত আক্রমণাত্মক, আফ্রিকান কর্মকর্তারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ধনী দেশগুলির "সংহতির দায়িত্ব" সবচেয়ে ঝুঁকির দিকে। "ইদানীং ইথিওপিয়ার প্রধানমন্ত্রী (মেলস জেনাভি) অনড় রয়েছেন। কিছু না করা হলে আফ্রিকা আলোচনার ঘর ছেড়ে দেবে," মিঃ সাদাদোগো স্মরণ করেছিলেন।
তবে এই ব্যাখ্যাটি মূল পার্থক্যগুলি এনেছে যা ক্লাসিক তবে বহুবর্ষজীবী উত্তর-দক্ষিণ বিভাজন থেকে শুরু করে। চীন, জি (77 (উন্নয়নশীল দেশগুলির গ্রুপ) এর পক্ষ থেকে, উত্তর দেশগুলি কিয়োটো প্রোটোকলকে "হত্যা" করতে চায় বলে অভিযুক্ত করে তারা অপ্রত্যাশিতভাবে হাজির হয়েছিল। সোমবার (৫ অক্টোবর) চীনের প্রতিনিধি ইউ চিংটাই বলেছেন, "আজ আমরা স্পষ্টভাবে বিবৃতি এবং কর্মের সাক্ষ্য দিচ্ছি যা কিয়োটো প্রোটোকলটির সমাপ্তি ঘটবে।" "এটি এই জাতীয় খেলার শেষ পাঁচ মিনিটের মতো, একজন খেলোয়াড় নতুন নিয়ম, একটি নতুন ফর্ম্যাট, একটি নতুন আদেশের একটি সেট রেখে দেয় এবং অন্য খেলোয়াড়কে শর্ত হিসাবে এটি গ্রহণ করার প্রত্যাশা করে any কোনও অগ্রগতির আগে।"
এই বিষয়টিকে আরও সামনে চালানোর জন্য, বেইজিংয়ে এই সময়ে ব্যাংককে চীনা ঘোষণাপত্র অনুসরণ করা হয়েছিল এবং শনিবার চীনা প্রধানমন্ত্রী ওয়েন জিয়াবাও, তার জাপানের সমকক্ষ ইউকিও হাতোয়ামা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি লি ময়ং-বাক স্বাক্ষরিত, যিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, শনিবার 10 অক্টোবর, "কোপেনহেগেন সম্মেলনের সাফল্যে অবদান রাখতে একসাথে (...) কাজ করতে চাই"। এই "সাফল্য" তাদের মতে, "জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত জাতিসংঘের কাঠামো সম্মেলনের নীতিমালা অনুসারে, ২০১২-পরবর্তী সময়ের জন্য একটি কার্যকর আন্তর্জাতিক সহযোগিতা কাঠামো তৈরির মধ্য দিয়ে যাবে"।
চীন থেকে আসা এই অস্বাভাবিক প্রবণতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রস্তাবের প্রতিক্রিয়া হিসাবে ছিল যার ফলে কিয়োটো প্রোটোকলকে আলাদা রাখা হয়েছিল। বিবাদটি বুঝতে, আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে ১৯৯২ সালে স্বাক্ষরিত জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত কনভেনশনটিতে সমস্ত দেশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে তাতে বাধা নেই। অন্যদিকে, 1992 সালে স্বাক্ষরিত কিয়োটো প্রোটোকলে উত্তরের দেশগুলির জন্য আইনত বাধ্যতামূলক প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ২০১২ সালে কিয়োটো প্রোটোকলের "প্রথম প্রতিশ্রুতি সময়" শেষ হওয়ার সাথে সাথে আমরা বিশ্বাস করে শেষ করেছিলাম যে এটি অদৃশ্য হয়ে যাবে। দক্ষিণের দেশগুলি দৃly়রূপে স্মরণ করেছে যে কিয়োটো প্রোটোকলটি মেয়াদ শেষ না করেই বৈধ থাকবে, এটি আসলে "দ্বিতীয় সময়কালে" প্রতিশ্রুতির মাত্রা নির্ধারণ করার প্রশ্ন।
এর অর্থ তারা উত্তরের দেশগুলি থেকে হ্রাস প্রতিশ্রুতি প্রত্যাশা করে। যেহেতু ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং জাপান ২০২০ সালের জন্য তাদের লক্ষ্যমাত্রা ঘোষণা করেছে, এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রই লক্ষ্যবস্তু। তবে ওয়াশিংটন এগিয়ে যেতে চায় না: যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিনিধি দলের প্রধান জোনাথন পারশিং পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে "কংগ্রেস কর্তৃক পাস হওয়া আইন অনুপস্থিতিতে সুনির্দিষ্ট ব্যক্তির প্রতি অঙ্গীকার করা অত্যন্ত কঠিন হবে"।
একক পাঠ
সাতাশটি সমঝোতার সমাধানের পরামর্শ দেয়। ইউরোপীয় কমিশন থেকে আর্টর রঞ্জ-মেটজার স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল যে ইউনিয়ন প্রোটোকলে তার প্রতিশ্রুতি সম্মান করবে। তবে ইউরোপীয় ইউনিয়ন নিজেকে এমন একক পাঠ্যের পক্ষে বলে দেখিয়েছে যা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র সহ সমস্ত রাজ্যকে যুক্ত করবে। প্রকৃতপক্ষে, তিনি দৃ the়ভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের নির্গমন হ্রাস করার প্রতিশ্রুতি দিতে বলেছেন, তবে বড় উদীয়মান দেশগুলিকেও একরকম বা অন্যভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে বলেছিলেন।
তিনি বর্তমানে ইউনিয়নের সভাপতির দায়িত্ব পালনকারী সুইডেনের প্রতিনিধিত্বকারী অ্যান্ডারস ট্যুরসন এই বিষয়টিকে ঘিরে রেখেছে: উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রতিশ্রুতির অভাব "কংক্রিটের ক্ষেত্রে আর্থিক সহায়তা নিয়ে আলোচনা করা কঠিন করে দিয়েছে," তিনি বলেছিলেন। এটি দ্বিতীয় হোঁচট খাচ্ছে: উত্তরের দেশগুলি দক্ষিণের লোকদের সাহায্যের জন্য কতটা টেবিলের উপরে রাখতে প্রস্তুত? এই বিষয়টিতে বিতর্ক অগ্রগতি হয়নি, সাতাশ জন উদীয়মান দেশগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অঙ্গভঙ্গির জন্য অপেক্ষা করছে, তাদের মতে একটি শর্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অপরিহার্য।
নোবেল শান্তি কমিটি আলোচনায় অংশ নিয়েছিল: মিঃ ওবামাকে পুরষ্কার দিয়ে, এটি তাকে আটকে দেয়। তিনি কি তার পুরষ্কার পেতে 10 ডিসেম্বর অসলোতে আসতে পারবেন না? এবং কোপেনহেগেন যাবেন না, জলবায়ু সম্মেলন কোথায় হবে? এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কি কোপেনহেগেন সম্মেলনের ব্যর্থতার জন্য দায়ভার বহন করতে পারে?
হার্ভে কেম্প্ফ
বিশ্ব সংবাদ উত্স