"যদি কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করে যে কীভাবে কেউ এই দুর্গন্ধের নোংরা কুঁচকে থাকতে পারে এবং সমস্ত কুফলগুলি একে অপরের উপরের দিকে স্তূপিত করে, হাজার হাজার পুতির বাষ্প দ্বারা নির্গত বাতাসের মাঝে, কসাই, কবরস্থানের মধ্যে, এই অবিশ্বাস্য পরিমাণ কাঠের ধ্রুবক ধোঁয়া এবং সেই সমস্ত কয়লার বাষ্পের মাঝে হাসপাতাল, নর্দমা, প্রস্রাবের স্রোত, মলমূত্রের স্তূপ, ডায়ার ', ট্যানার, ট্যানার দোকানগুলি; ; আর্সেনিকাল, সালফিউরাস, বিটুমিনাস অংশগুলির মাঝে, যা ক্রমাগত ওয়ার্কশপগুলি থেকে বেরিয়ে আসে যেখানে তামা এবং ধাতুগুলি যন্ত্রণাদায়ক হয়,
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন যে আপনি এই অতল গহ্বরে কীভাবে বাস করেন তবে এর ভারী এবং অতিপ্রাকৃত বাতাস এত ঘন যে আপনি চারপাশের তিনটিরও বেশি লিগের জন্য বায়ুমণ্ডলটি দেখতে এবং অনুভব করতে পারবেন; বাতাস যা সঞ্চালন করতে পারে না, এবং যা ঘরের এই গোলকধাঁধায় ঘূর্ণায়মান ছাড়া আর কিছুই করে না, অবশেষে কীভাবে লোকটি এই কারাগারে স্বেচ্ছায় নিস্তেজ হয়ে পড়ে থাকবে, যখন সে তার কান্ডের মতো সাজানো প্রাণীগুলি ছেড়ে দেয় তবে সে সেগুলি দেখতে পেত he , একা প্রবৃত্তির দ্বারা পরিচালিত, তাড়াতাড়ি পালাতে এবং ফুলের ঘ্রাণে সুগন্ধযুক্ত বায়ু, সবুজ, মুক্ত মাটির জন্য ক্ষেত্রগুলি অনুসন্ধান করুন:
আমি উত্তর দেব যে অভ্যাসটি প্যারিসিয়ানদের স্যাঁতস্যাঁতে পোঁদ, ক্ষতিকারক বাষ্প এবং জঘন্য কাদা দিয়ে পরিচিত করে তোলে।
"টেবিলের প্যারিস", লুই-সাবাস্তিয়ান মার্সিয়ার দ্বারা লিখেছেন, 1781
না, আগে এর চেয়ে ভাল ছিল না। অগ্রগতি আসল, বিপর্যয়, অবক্ষয় এবং সমস্ত ভাল কাজ তাদের স্বল্পতম স্তরের সম্পর্কে যা বলুক না কেন: তারা তাদের পূর্বপুরুষের তুলনায় এবং তাদের আজকের বেঁচে থাকার সুযোগের তুলনায় তাদের মর্যাদাকে উপেক্ষা করে।
