ছোট বিশ্লেষণ: http://www.leparisien.fr/international/ ... 619111.php
শ্যাভেজের মৃত্যু: ভেনেজুয়েলার মিত্রদের "অপূরণীয় ক্ষতি"
(...)
কিউবাতে, যেখানে চাভেজকে দুই মাস ধরে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল, সেখানে কমিউনিস্ট সরকার তার প্রধান রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক মিত্রের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে তিন দিনের জাতীয় শোক ঘোষণা করেছিল। “চাভেজও কিউবান! তিনি তার দেহে আমাদের সমস্যা এবং আমাদের সমস্যাগুলি অনুভব করেছিলেন এবং চূড়ান্ত উদারতার সাথে (...) তিনি সত্যিকারের ছেলের মতো ফিদেল (কাস্ত্রো) এবং রাউলের (কাস্ত্রো) সাথে তাঁর বন্ধুত্বের সাথে ছিলেন একটি গভীর বিবরণ, "একটি সরকারের বিবৃতি অনুযায়ী।
ইকুয়েডরে সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রপতি রাফেল কোরিয়ার সরকার "গভীর দুঃখ" প্রকাশ করে বলেছিল যে শ্যাভেজ ছিলেন "historicতিহাসিক আন্দোলনের নেতা" এবং "স্মরণীয় বিপ্লবী"। "এই অপূরণীয় ক্ষতির সামনে যা ভেনেজুয়েলার জনগণ এবং পুরো অঞ্চলকে শোক করে", ইকুয়েডর "তার বিশেষ বন্ধুত্বকে ভেনেজুয়েলায় একত্রিত করেছে" প্রকাশ করে বলেছেন, মিঃ শ্যাভেজের এই পদক্ষেপ "" এর মধ্যে যোগসূত্রকে আরও জোরদার করার অনুমতি দেবে " পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক বিবৃতি অনুসারে, দুটি দেশ এবং লাতিন আমেরিকার একীকরণ ”ration
বলিভিয়ায় রাষ্ট্রপতি ইভো মোরালেস কান্নার দ্বারপ্রান্তে বলেছিলেন যে তিনি লা পাজের রাষ্ট্রপতি প্রাসাদ থেকে "ভাই হুগো শ্যাভেজের মৃত্যুতে বিধ্বস্ত" হয়েছিলেন। তিনি জানিয়েছেন যে পরের কয়েক ঘন্টা তিনি ভেনেজুয়েলা সফর করবেন। বলিভিয়ার রাষ্ট্রপতি তখন "মুক্তির প্রক্রিয়া অব্যাহত রাখার আহ্বান জানিয়েছিলেন, কেবল ভেনিজুয়েলার মানুষ নয় লাতিন আমেরিকার জনগণেরও"।
আমেরিকার বলিভিয়ার জোটের (আলবা) দুই আন্ডিয়ান দেশগুলির মতো সদস্য নিকারাগুয়ায়, মিঃ শ্যাভেজের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে সরকার অনুমান করেছিল যে "হুগো শেভেজের মতো ব্যতিক্রমী ও দুর্বল পুরুষ কখনও মরে না"। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় মানাগুয়ার বিপ্লব স্কয়ারে শ্রদ্ধা নিবেদন করবেন রাষ্ট্রপতি ড্যানিয়েল ওরতেগা। সরকারী পরিসংখ্যান অনুসারে চাভেজের ভেনিজুয়েলা নিকারাগুয়ার মূল সহযোগী, যেখানে ২০০ 2007 থেকে ২০১১ সালের মধ্যে এটি দুই বিলিয়ন ডলার সহযোগিতা করেছে।
কলম্বিয়া ফার্কের সাথে শান্তির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সহায়তার মৃত্যুকে অবহেলা করেছে। কলম্বিয়ার রাষ্ট্রপতি হুয়ান ম্যানুয়েল সান্টোস ভেনিজুয়েলার রাষ্ট্রপতির মৃত্যুর জন্য গভীর গভীর অনুশোচনা প্রকাশ করেছেন এবং স্মরণ করে যে তিনি ফার্ক গেরিলাদের সাথে শান্তি প্রক্রিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ সহায়তা করেছিলেন। সান্টোস রাষ্ট্রপতি প্রাসাদ থেকে টেলিভিশন ভাষণে বলেছেন, “আমরা যদি এই শক্ত শান্তি প্রক্রিয়াটিতে অগ্রগতি অর্জন করি তবে এটি রাষ্ট্রপতি চাভেজ এবং ভেনেজুয়েলা সরকারের উত্সর্গ এবং নিরবচ্ছিন্ন প্রতিশ্রুতির জন্য ধন্যবাদ। । মার্কসবাদী ফার্ক বিদ্রোহ এবং বোগোটায় সরকারের মধ্যে যোগাযোগের কারণে প্রায় অর্ধ শতাব্দীর দ্বন্দ্বের সমাপ্তির আশায় কিউবার গত নভেম্বরের পর থেকে যে আলোচনা চলছে, তার সূচনা হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি সান্টোস ভেনেজুয়েলায় "গণতান্ত্রিক উত্তরণ, শান্তিতে ও শান্তিতে" সমর্থনের জন্য কলম্বিয়ার সমর্থন ভেনেজুয়েলার আরও আশ্বাস দিয়েছেন।
পেরুর রাষ্ট্রপতি তার "গভীর দুঃখ" প্রকাশ করেছিলেন। "আমি ভেনেজুয়েলার ভ্রাতৃপ্রতিম জনগণের প্রতি গভীর শোক প্রকাশ করতে এবং বন্ধু হুগো শ্যাভেজের পরিবারকে জোর করে আলিঙ্গন করতে চাই," পেরুভিয়ার রাষ্ট্রপতি ওলান্টা হুমালা, হুগো শ্যাভেজের মতো রাজনীতিতে প্রবেশকারী প্রাক্তন সৈনিক বলেছেন, " বলিভিয়ার, দক্ষিণ আমেরিকান এবং লাতিন আমেরিকার সংহতি ”। রাষ্ট্রপতি প্রাসাদ থেকে তিনি "এই কঠিন সময়গুলি কাটিয়ে উঠতে চেয়েছিলেন যা মৃত রাষ্ট্রপতি এবং ভেনেজুয়েলারদের আত্মীয়দের, সাধারণভাবে unityক্য ও প্রতিবিম্বের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং শান্তিপূর্ণ ও গণতান্ত্রিক উপায়ে এই জিনিসগুলি ঘটতে পারে।"
ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি "বন্ধুর অপূরণীয় ক্ষতি" সম্পর্কে অবহেলা করেছেন। “আমরা সবসময় রাষ্ট্রপতি শ্যাভেজের সাথে সম্পূর্ণরূপে একমত হইনি, তবে তার নিখোঁজ হওয়া অপূরণীয় ক্ষতি হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করে। তিনি ব্রাজিল এবং ব্রাজিলের জনগণের বন্ধু ছিলেন, ”রাষ্ট্রপতি দিলমা রুসেফ এক জনসভায় বলেছিলেন। তিনি "তাঁর দেশ ও মহাদেশের দেশগুলির উন্নয়নে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এক মহান নেতার প্রতি শ্রদ্ধা জানান।" কিউবার কমিউনিস্ট শাসনের সহযোগী বলিভিয়ার নেতার নিখোঁজ হওয়ার কারণে "ইতিহাসের এবং লাতিন আমেরিকার লড়াইয়ে এক বিরাট রোধ হবে", ব্রাজিলের এই বামপন্থী রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেছিলেন।
PS: আমি জানি না শিরোনামটি ঠিক আছে কিনা, স্প্যানিশ বলতে পারবেন না ...
