লোয়ার স্যাক্সনির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক দ্বারা প্রদত্ত তথ্য অনুসারে, একটি পারমাণবিক বিরোধী সংস্থা, বিআই, গারলেবেন গুদামে 12 টি ক্যাসটরস পরিবহনের নতুন গণনা করছে।
2007-র জন্য, বিআই এবং গর্লেবেন অপারেটররা আর গোরলেবেন এবং ফ্রান্সের কাছে উচ্চ-স্তরের বর্জ্য সরবরাহের আশা করে না। প্রকৃতপক্ষে, ফ্রান্স থেকে তেজস্ক্রিয় বর্জ্য ফিরিয়ে আনতে নতুন কনটেইনার প্রয়োজন, কারণ ২০০ 2007 সাল থেকে জার্মানিতে ফিরিয়ে আনা হবে এমন বিতর্কিত বর্জ্য আরও উত্তপ্ত এবং আরও তেজস্ক্রিয় হবে (এটি কেন্দ্রে এত দিন ঠান্ডা হয়নি)। পুনঃপ্রসারণ)। সুতরাং নতুন পাত্রে উত্পাদন করা প্রয়োজন যা পরে তা পরীক্ষা করে রেডিয়েশন সুরক্ষা অফিস দ্বারা অনুমোদিত করতে হবে। উত্পাদন তারপর শুরু হতে পারে। 2007 সালে ফ্রান্স থেকে গর্লেবেন যাওয়ার কোনও ট্রান্সপোর্ট থাকা উচিত নয়।
তবে, অ্যাকশন কমিটি ঘোষণা করেছিল যে ২০০ 5 সালে ৫ টি কাস্টোরসের পুরো কাফেলা থাকা সত্ত্বেও, কার্লসরুহে পুরানো পুনরায় প্রসারণকারী প্ল্যান্ট থেকে বর্জ্যটি লোয়ার স্যাক্সনির গুদামে স্থানান্তরিত করার পরেও সেখানে থাকতে পারে। কিন্তু বিতর্কিত ইনস্টলেশনটি, যা কাঁচের পুনরায় প্রসেসিংয়ের অবশিষ্টাংশগুলিকে গলতে সহায়তা করে তা এখনও পরীক্ষামূলক পর্যায়ে রয়েছে।
সূত্র: ডাই টেগেজাইটং - 06/06/2006
সম্পাদক: ভ্যালেরি বিচলার, ভ্যালারি.বিচলার @diplomatie.gouv.fr