তেল গ্রুপ টোটাল স্বাক্ষরিত, ২৯ নভেম্বর মঙ্গলবার, আট অক্টোবর ২০০২ সালে ন্যান্তেরের (হাটস-ডি-সাইন) আদালতে তাঁর বিরুদ্ধে তদন্তের সূচনা হওয়া আট জন বার্মিজের সাথে একটি মাতাময়ী লেনদেন "সিকোস্টেশন" এর অপরাধের জন্য। বাদীরা ফরাসী তেল সংস্থাকে বার্মিজ সেনাবাহিনী দ্বারা বাধ্য ও বাধ্য করে কাজ করার জন্য অভিযোগ করেছিল। কেবলমাত্র দলগুলিকে একত্রিত করে চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে, মোট অভিযোগ তাদের অভিযোগ প্রত্যাহারের বিরুদ্ধে অভিযোগকারী প্রতি ১০,০০০ ইউরোর ক্ষতিপূরণ প্রদানের কাজ করে।